Sonora Tropicana - El Hombre Que Yo Amo - translation of the lyrics into Russian
Sonora Tropicana El Hombre Que Yo Amo

Sonora Tropicana - El Hombre Que Yo Amo

Lyrics and translation Sonora Tropicana - El Hombre Que Yo Amo




El Hombre Que Yo Amo
Мужчина, Которого Я Люблю
"Así es el hombre que yo amo"
"Вот такой мужчина, которого я люблю"
El hombre que yo amo tiene algo de niño
Мужчина, которого я люблю, по-детски притягательный
La sonrisa ancha
Широкая улыбка
Tierna la mirada
Нежный взгляд
Tiene la palabra de mil hombres juntos
Его слова весомее, чем у сотни других
Y es mi loco amante
Он и страстный, и ласковый любовник
Sabio, inteligente
Умный, рассудительный
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
No le teme a nada
Ничего не боится
Pero cuando ama lo estremece todo
Но когда любит, то переполнен эмоциями
Guerrero incansable
Неутомимый воин
En busca de aventuras
Искатель приключений
Tiene manos fuertes
Его руки сильные
Cálidas y puras
Теплые и чистые
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Sabe que lo amo
Знает, что я его люблю
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Обнимает меня, и я обо всем забываю
Él es mi motivo
Он мой смысл жизни
Es mi propio sol
Он для меня как солнышко
Él me da alegrías que nadie me dio
Он дарит мне такую радость, которой я больше ни от кого не получала
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Sabe que lo amo
Знает, что я его люблю
Vuela siempre lejos
Он часто улетает далеко
Pero vuelve al nido
Но всегда возвращается в гнездышко
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Sabe que lo amo
Знает, что я его люблю
Yo lo quiero loco
Я люблю его до безумия
Pero loco mío
Но он мой и ничей больше
¡Ay!
Ох!
"¡Papacito!"
"Дорогой!"
"¡Con la Sonora Tropicana!"
"В исполнении Sonora Tropicana!"
¡Cumbia!
Кумбия!
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Siempre sabe todo
Всегда все понимает
No sabe de enojos
Он не злится
No entiende rencores
Не держит обид
Él arregla todo con sabiduría
Он все решает с мудростью
Con solo mirarle
Его взгляд дарит мне
Me alegra la vida
Радость и счастье
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Camina en mi mente
Всегда в моих мыслях
Es mi único ídolo entre tanta gente
Он мой единственный кумир среди всех остальных
Él hace una fiesta con mi pelo suelto
Он превращает мои распущенные волосы в праздник
Ladrón de mis sueños
Похититель моих снов
Duende de mi almohada
Гном с моей подушки
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Sabe que lo amo
Знает, что я его люблю
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Обнимает меня, и я обо всем забываю
Él es mi motivo
Он мой смысл жизни
Es mi propio sol
Он для меня как солнышко
Él me da alegrías que nadie me dio
Он дарит мне такую радость, которой я больше ни от кого не получала
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Sabe que lo amo
Знает, что я его люблю
Vuela siempre lejos
Он часто улетает далеко
Pero vuelve al nido
Но всегда возвращается в гнездышко
El hombre que yo amo
Мужчина, которого я люблю
Sabe que lo amo
Знает, что я его люблю
Yo lo quiero loco
Я люблю его до безумия
Pero loco mío
Но он мой и ничей больше
¡Ay!
Ох!
"Por eso te amo"
"Вот почему я тебя люблю"




Writer(s): Jose Enrique Saavedra Munoz, Gogo Munoz
Sonora Tropicana - Tesoros de Colección: Sonora Tropicana
Album
Tesoros de Colección: Sonora Tropicana
date of release
29-02-2004

1 Cosas del Amor
2 Qué Bello
3 Ahora Que Soy Libre
4 Maracas
5 Nadie Es Eterno
6 A La Que Vive Contigo
7 Hay 40 Grados
8 Tarde
9 Tatuajes
10 Me Regalé Contigo
11 Cumbia del Muerto
12 Ayúdame a Vivir
13 Porque Te Quiero
14 Melodia Para Dos
15 El Chuponcito
16 Ese Chico Es Mio
17 Rumores
18 Acaríciame
19 De Que Manera Te Olvido
20 La Mujer Bonita
21 Paloma Brava
22 Tiene Que Ser Bailao
23 Poquito a poquito
24 Y La Mariposa
25 El Gran Varon
26 El Hombre Que Yo Amo
27 Hasta Que Amanezca
Attention! Feel free to leave feedback.