Lyrics and translation Sonora Tropicana - El Chuponcito
El
novio
que
yo
tengo
Mon
petit
ami
que
j'ai
Cuando
me
da
becitos
Quand
il
me
donne
des
baisers
Me
pide
que
le
deje
Il
me
demande
de
lui
laisser
Un
rico
chuponcito...
Un
petit
bout
délicieux...
Un
rico
chuponcito...
Un
petit
bout
délicieux...
Un
rico
chuponcito.
Un
petit
bout
délicieux.
Me
pide
que
le
pegue
Il
me
demande
de
lui
donner
Mi
lindo
noviesito
Mon
beau
petit
ami
Y
serquita
mi
casa
Et
près
de
chez
moi
Yo
tengo
un
vecinito
J'ai
un
petit
voisin
Que
tambien
se
lo
pasa
Qui
passe
aussi
son
temps
Pidiendo
chuponcitos
À
demander
des
petits
bouts
Un
rico
chuponcitu...
Un
petit
bout
délicieux...
Un
rico
chuponcito.
Un
petit
bout
délicieux.
Se
la
pasa
pidiendo
Il
passe
son
temps
à
demander
Mi
pobre
vecinito
Mon
pauvre
petit
voisin
(El
chuponcito,
el
chuponcito,
el
chuponcito.
(Le
petit
bout,
le
petit
bout,
le
petit
bout.
El
chuponcito
mas
sabroso
y
mas
riquito.
Le
petit
bout
le
plus
savoureux
et
le
plus
délicieux.
El
chuponcito,
el
chuponcito,
el
chuponcito.
Le
petit
bout,
le
petit
bout,
le
petit
bout.
El
chuponcito
mas
sabroso
y
mas
riquito.)
Le
petit
bout
le
plus
savoureux
et
le
plus
délicieux.)
La
sonora
tropicana...
Sonora
Tropicana...
Como
si
fuera
poco
Comme
si
ce
n'était
pas
assez
Todos
mis
amiguitos
Tous
mes
petits
amis
Cuando
me
ven,
me
piden
Quand
ils
me
voient,
ils
me
demandent
Un
rico
chuponcito...
Un
petit
bout
délicieux...
Un
rico
chuponcito...
Un
petit
bout
délicieux...
Un
rico
chuponcito.
Un
petit
bout
délicieux.
Cuando
me
ven
me
piden
Quand
ils
me
voient,
ils
me
demandent
Todos
mis
amiguitos
Tous
mes
petits
amis
Nose
por
que
la
gente
Je
ne
sais
pas
pourquoi
les
gens
Me
pide
chuponcitos
Me
demandent
des
petits
bouts
Talvez
por
que
lo
sienten
Peut-être
parce
qu'ils
le
sentent
Muy
rico
y
sabrosito
Très
bon
et
délicieux
Un
rico
chuponcito...
Un
petit
bout
délicieux...
Un
rico
chuponcito.
Un
petit
bout
délicieux.
Ya
me
pide
la
gente
Les
gens
me
demandent
déjà
Un
rico
chuponcito.
Un
petit
bout
délicieux.
(El
chuponcito,
el
chuponcito,
el
chuponcito.
(Le
petit
bout,
le
petit
bout,
le
petit
bout.
El
chuponcito
mas
sabroso
y
mas
riquito.
Le
petit
bout
le
plus
savoureux
et
le
plus
délicieux.
El
chuponcito,
el
chuponcito,
el
chuponcito.
Le
petit
bout,
le
petit
bout,
le
petit
bout.
El
chuponcito
mas
sabroso
y
mas
riquito.)
Le
petit
bout
le
plus
savoureux
et
le
plus
délicieux.)
Rate the translation
1
Cosas del Amor
2 Qué Bello
3 Ahora Que Soy Libre
4 Maracas
5 Nadie Es Eterno
6 A La Que Vive Contigo
7 Hay 40 Grados
8 Tarde
9 Tatuajes
10 Me Regalé Contigo
11 Cumbia del Muerto
12 Ayúdame a Vivir
13 Porque Te Quiero
14 Melodia Para Dos
15 El Chuponcito
16 Ese Chico Es Mio
17 Rumores
18 Acaríciame
19 De Que Manera Te Olvido
20 La Mujer Bonita
21 Paloma Brava
22 Tiene Que Ser Bailao
23 Poquito a poquito
24 Y La Mariposa
25 El Gran Varon
26 El Hombre Que Yo Amo
27 Hasta Que Amanezca
2 Qué Bello
3 Ahora Que Soy Libre
4 Maracas
5 Nadie Es Eterno
6 A La Que Vive Contigo
7 Hay 40 Grados
8 Tarde
9 Tatuajes
10 Me Regalé Contigo
11 Cumbia del Muerto
12 Ayúdame a Vivir
13 Porque Te Quiero
14 Melodia Para Dos
15 El Chuponcito
16 Ese Chico Es Mio
17 Rumores
18 Acaríciame
19 De Que Manera Te Olvido
20 La Mujer Bonita
21 Paloma Brava
22 Tiene Que Ser Bailao
23 Poquito a poquito
24 Y La Mariposa
25 El Gran Varon
26 El Hombre Que Yo Amo
27 Hasta Que Amanezca
Attention! Feel free to leave feedback.