Sonora Tropicana - La Mujer Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Tropicana - La Mujer Bonita




La Mujer Bonita
La Femme Jolie
La mujer bonita es muy peligrosa porque todo el mundo quiere tenerla
La femme jolie est très dangereuse parce que tout le monde veut l'avoir
Ay la mujer bonita es muy vanidosa, piensa q no hay ojos para mirarla
Oh, la femme jolie est très vaniteuse, elle pense qu'il n'y a pas d'yeux pour la regarder
Y es cosa difícil pa' comprender la llora casi siempre que la
Et c'est difficile à comprendre, elle pleure presque chaque fois que tu la
Reprendas se vuelve intocable siempre
Réprimandes, elle devient intouchable tout le temps
Se queja, no hay vestido fino para traerla
Elle se plaint, il n'y a pas de robe fine pour l'amener
Y por eso las prefiero feas porque son alegres y sencillas
Et c'est pourquoi je préfère les femmes laides parce qu'elles sont joyeuses et simples
Elegantes aunque no lo creas valen mucho más que las bonitas x 2)
Élégantes, même si tu ne le crois pas, elles valent beaucoup plus que les jolies x 2)





Writer(s): Luis F. Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.