Sonora Tropicana - La Mujer Bonita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonora Tropicana - La Mujer Bonita




La Mujer Bonita
Красивая женщина
La mujer bonita es muy peligrosa porque todo el mundo quiere tenerla
Красивая женщина очень опасна, потому что все хотят её заполучить.
Ay la mujer bonita es muy vanidosa, piensa q no hay ojos para mirarla
Ах, красивая женщина очень тщеславна, думает, что на неё никто не смотрит.
Y es cosa difícil pa' comprender la llora casi siempre que la
И сложно понять, почему она почти всегда плачет, когда её
Reprendas se vuelve intocable siempre
Ругаешь, становится неприкасаемой, всегда
Se queja, no hay vestido fino para traerla
Жаловаться, нет красивого платья, чтобы её нарядить.
Y por eso las prefiero feas porque son alegres y sencillas
И поэтому я предпочитаю некрасивых, потому что они весёлые и простые,
Elegantes aunque no lo creas valen mucho más que las bonitas x 2)
Элегантные, хоть ты и не веришь, они стоят гораздо больше, чем красивые (x2).





Writer(s): Luis F. Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.