Lyrics and translation Sonorus feat. Jay Minor - Philisternachbarn - Remix

Philisternachbarn - Remix

Und wenn ich schrei', hört man es durch die ganze Nacht
Jetzt ist es vorbei mit Ruhe in der Nachbarschaft
1, 1, 2, die Bullen klopfen an der Tür
3, 2, 1, aufmachen, aber nicht mit mir
Digga, meine Stimme so laut, Sonorus-Zauber
Für Bullen ist hier keiner, der die Wohnung aufmacht
Ruhestörung - Philisternachbarn
Mucke lauter, weil ich's gesagt hab'
Danach wird die nächste Playlist angemacht
Mitschreien, denn Ruhe ist nicht angebracht

Wir sind asozial und laut
Scheiß' auf meine Nachbarn und wenn die uns nerven
Werfen wir paar Flaschen über'n Zaun
Hören Punk oder Metal, vibrierende Wand von den Bässen
Philisternachbarn werden wütend und lassen die Cops für sie sprechen
Denn, alle deine Freunde riechen morgens schon nach Bier
Alle meine Freunde stinken morgens noch nach letztem Abend
Ich spiel' nen Livegig in deiner Stadt
Alle schrei'n mit und machen Krach
Wenn ich müde bin, kipp' ich nen Energydrink
Und pumpe Mucke, die nicht wirklich grad' nach Wellerman klingt
Wir machen Klingelstreiche, bauen richtig scheiße
Schieb den Tisch zur Seite, ich bin Beerpongmeister
Ja, ich lad' zu mir ein und die Nachbarn zittern
Gucken zu, wie wir auf dem Rasen trichtern
Durchs Fensterglas ihrer Almannvilla
LED Lights, digga, alles glitzert
Polizeisirenen werden direkt übertönt
Die können nichts außer uns nerven und nölen
Wir sind nicht zu laut, ihr seid einfach Spießer
Fahrt und verlasst meine Einfahrt wieder
Sieh mir zu, wie ich in dein' Kiesgarten kotz'
Auf Spotify läuft dieses Lied auf ner Box
Wir saufen und feiern die ganze Nacht
Philisternachbarn sind abgefuckt

Yuh, aye, neighbours getting fucked up
Really don't give a fuck bout 'em at all
As you can see, I'm planning to get on top
As you can tell, I'm balling 'till the sun is up
Yuh, switch up the flow
I feel like I've already been here before
Yuh, what the fuck do you know?
You're acting as ignorant as my lil' bro
En nu switch ik de language
Tell all you motherfuckers that you ain't shit
Uh, waggie best wel duur man
Die heb ik gebossed net m'n buurman
Ga niet praten doe niet stoer man
Mannen hebben honger geef ze voer dan
Prijs van m'n rolex hoger dan je huur man

Und wenn ich schrei', hört man es durch die ganze Nacht
Jetzt ist es vorbei mit Ruhe in der Nachbarschaft
1, 1, 2, die Bullen klopfen an der Tür
3, 2, 1, aufmachen, aber nicht mit mir
Digga, meine Stimme so laut, Sonorus-Zauber
Für Bullen ist hier keiner, der die Wohnung aufmacht
Ruhestörung - Philisternachbarn
Mucke lauter, weil ich's gesagt hab'
Danach wird die nächste Playlist angemacht
Mitschreien, denn Ruhe ist nicht angebracht

Philisternachbarn - Remix

And when I scream, you can hear it all through the night
Now it's over with peace in the neighborhood
1, 1, 2, the cops are knocking on the door
3, 2, 1, open up, but not with me
Digga, my voice is so loud, Sonorus magic
There's no one here for the cops to open the apartment
Disturbance of the peace - Philistine neighbors
Music louder, because I said so
After that, the next playlist will be turned on
Join in the screaming, because peace is not appropriate

We're antisocial and loud
Screw my neighbors and if they annoy us
We'll throw a few bottles over the fence
Listen to punk or metal, vibrating wall from the bass
Philistine neighbors get angry and let the cops speak for them
Because, all your friends smell like beer in the morning
All my friends still smell like last night in the morning
I'm playing a live gig in your city
Everyone screams along and makes noise
When I'm tired, I'll pour an energy drink
And pump music that doesn't really sound like Wellerman
We're playing pranks, being really shitty
Push the table aside, I'm a Beerpong master
Yeah, I invite you over and the neighbors tremble
Watching us chug on the lawn
Through the window of their Almann villa
LED lights, digga, everything sparkles
Police sirens are immediately drowned out
They can't do anything but annoy and whine
We're not too loud, you're just squares
Drive and leave my driveway again
Watch me vomit in your gravel garden
This song is playing on a box on Spotify
We're drinking and partying all night
Philistine neighbors are fucked up

Yuh, aye, neighbours getting fucked up
Really don't give a fuck bout 'em at all
As you can see, I'm planning to get on top
As you can tell, I'm balling 'till the sun is up
Yuh, switch up the flow
I feel like I've already been here before
Yuh, what the fuck do you know?
You're acting as ignorant as my lil' bro
En nu switch ik de language
Tell all you motherfuckers that you ain't shit
Uh, waggie best wel duur man
Die heb ik gebossed net m'n buurman
Ga niet praten doe niet stoer man
Mannen hebben honger geef ze voer dan
Prijs van m'n rolex hoger dan je huur man

And when I scream, you can hear it all through the night
Now it's over with peace in the neighborhood
1, 1, 2, the cops are knocking on the door
3, 2, 1, open up, but not with me
Digga, my voice is so loud, Sonorus magic
There's no one here for the cops to open the apartment
Disturbance of the peace - Philistine neighbors
Music louder, because I said so
After that, the next playlist will be turned on
Join in the screaming, because peace is not appropriate