Lyrics and translation Sonorus feat. Jay Minor - Philisternachbarn - Remix

Philisternachbarn - Remix

Und wenn ich schrei', hört man es durch die ganze Nacht
Jetzt ist es vorbei mit Ruhe in der Nachbarschaft
1, 1, 2, die Bullen klopfen an der Tür
3, 2, 1, aufmachen, aber nicht mit mir
Digga, meine Stimme so laut, Sonorus-Zauber
Für Bullen ist hier keiner, der die Wohnung aufmacht
Ruhestörung - Philisternachbarn
Mucke lauter, weil ich's gesagt hab'
Danach wird die nächste Playlist angemacht
Mitschreien, denn Ruhe ist nicht angebracht

Wir sind asozial und laut
Scheiß' auf meine Nachbarn und wenn die uns nerven
Werfen wir paar Flaschen über'n Zaun
Hören Punk oder Metal, vibrierende Wand von den Bässen
Philisternachbarn werden wütend und lassen die Cops für sie sprechen
Denn, alle deine Freunde riechen morgens schon nach Bier
Alle meine Freunde stinken morgens noch nach letztem Abend
Ich spiel' nen Livegig in deiner Stadt
Alle schrei'n mit und machen Krach
Wenn ich müde bin, kipp' ich nen Energydrink
Und pumpe Mucke, die nicht wirklich grad' nach Wellerman klingt
Wir machen Klingelstreiche, bauen richtig scheiße
Schieb den Tisch zur Seite, ich bin Beerpongmeister
Ja, ich lad' zu mir ein und die Nachbarn zittern
Gucken zu, wie wir auf dem Rasen trichtern
Durchs Fensterglas ihrer Almannvilla
LED Lights, digga, alles glitzert
Polizeisirenen werden direkt übertönt
Die können nichts außer uns nerven und nölen
Wir sind nicht zu laut, ihr seid einfach Spießer
Fahrt und verlasst meine Einfahrt wieder
Sieh mir zu, wie ich in dein' Kiesgarten kotz'
Auf Spotify läuft dieses Lied auf ner Box
Wir saufen und feiern die ganze Nacht
Philisternachbarn sind abgefuckt

Yuh, aye, neighbours getting fucked up
Really don't give a fuck bout 'em at all
As you can see, I'm planning to get on top
As you can tell, I'm balling 'till the sun is up
Yuh, switch up the flow
I feel like I've already been here before
Yuh, what the fuck do you know?
You're acting as ignorant as my lil' bro
En nu switch ik de language
Tell all you motherfuckers that you ain't shit
Uh, waggie best wel duur man
Die heb ik gebossed net m'n buurman
Ga niet praten doe niet stoer man
Mannen hebben honger geef ze voer dan
Prijs van m'n rolex hoger dan je huur man

Und wenn ich schrei', hört man es durch die ganze Nacht
Jetzt ist es vorbei mit Ruhe in der Nachbarschaft
1, 1, 2, die Bullen klopfen an der Tür
3, 2, 1, aufmachen, aber nicht mit mir
Digga, meine Stimme so laut, Sonorus-Zauber
Für Bullen ist hier keiner, der die Wohnung aufmacht
Ruhestörung - Philisternachbarn
Mucke lauter, weil ich's gesagt hab'
Danach wird die nächste Playlist angemacht
Mitschreien, denn Ruhe ist nicht angebracht

Philisternachbarn - Remix

Et quand je crie, on l'entend toute la nuit
Maintenant, c'est fini avec la paix dans le quartier
1, 1, 2, les flics frappent à la porte
3, 2, 1, ouvre, mais pas avec moi
Digga, ma voix si forte, le charme de Sonorus
Il n'y a personne ici pour ouvrir l'appartement aux flics
Bruit de fond - Voisins philistins
Musique plus forte, parce que je l'ai dit
Ensuite, la prochaine playlist sera lancée
Chante avec moi, car le calme n'est pas de mise

On est asociaux et bruyants
Je m'en fous de mes voisins et si ça nous énerve
On lance quelques bouteilles par-dessus la clôture
On écoute du punk ou du metal, le mur vibre des basses
Les voisins philistins deviennent furieux et font parler les flics pour eux
Parce que tous tes amis sentent déjà la bière le matin
Tous mes amis sentent encore la dernière soirée le matin
Je fais un concert live dans ta ville
Tout le monde crie et fait du bruit
Quand je suis fatigué, je prends un energy drink
Et je fais pomper la musique qui ne ressemble pas vraiment à Wellerman
On fait des farces avec la sonnette, on fait vraiment des conneries
J'écarte la table, je suis maître du Beer Pong
Oui, je t'invite chez moi et les voisins tremblent
Ils regardent comment on picole sur le gazon
A travers le vitrage de leur villa d'Alman
Lumières LED, digga, tout scintille
Les sirènes de police sont immédiatement étouffées
Ils ne peuvent rien faire d'autre que nous énerver et nous tanner
On n'est pas trop fort, vous êtes juste des bourgeois
Déguerpissez et quittez mon allée
Regarde-moi vomir dans ton jardin de gravier
Ce morceau tourne sur Spotify sur une enceinte
On picole et on fait la fête toute la nuit
Les voisins philistins sont dégoûtés

Yuh, aye, les voisins sont en train de se faire baiser
Je m'en fous vraiment d'eux
Comme tu peux le voir, j'ai l'intention de monter au sommet
Comme tu peux le constater, je fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Yuh, change le flow
J'ai l'impression d'avoir déjà été là
Yuh, qu'est-ce que tu sais ?
Tu es aussi ignorant que mon petit frère
En nu switch ik de language
Dis à tous ces fils de pute qu'ils ne sont rien
Uh, waggie best wel duur man
Die heb ik gebossed net m'n buurman
Ga niet praten doe niet stoer man
Mannen hebben honger geef ze voer dan
Prijs van m'n rolex hoger dan je huur man

Et quand je crie, on l'entend toute la nuit
Maintenant, c'est fini avec la paix dans le quartier
1, 1, 2, les flics frappent à la porte
3, 2, 1, ouvre, mais pas avec moi
Digga, ma voix si forte, le charme de Sonorus
Il n'y a personne ici pour ouvrir l'appartement aux flics
Bruit de fond - Voisins philistins
Musique plus forte, parce que je l'ai dit
Ensuite, la prochaine playlist sera lancée
Chante avec moi, car le calme n'est pas de mise