Sonos - Viva La Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonos - Viva La Vida




Viva La Vida
Вива ла Вида
Hmm
Хм
Ooo-ooo ooo-ooo
О-о-о о-о-о
I used to rule the world
Я когда-то правил миром,
Sees what lies whe I gave the word
Видел, что происходит, когда я приказывал.
Now in the morning I sleep alone
Теперь по утрам я сплю один,
Sweep the streets i used to own
Подметаю улицы, которыми когда-то владел.
Oh oh oh oh oohh oo oh oh oh
О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о о-о
Oh oh oh oh oh-a-oh
О-о-о о-о-о о-о-о-а-о
It was the wickeded wild wind
Это был злой дикий ветер,
Go down the door and let me in
Спустись к двери и впусти меня.
Gental windows and the sound of drums
Дрожащие окна и звуки барабанов,
People wouldn't believe what I've become
Люди не поверят, кем я стал.
Revolutionaries way,
Путь революционеров,
Though my heads on a silver plate
Хотя моя голова на серебряном блюде,
Just a pupet on a lonely string
Всего лишь марионетка на одинокой нити,
Oh who would ever want to be king
О, кто бы хотел быть королем?
I hear Jeruselem bells are ringing
Я слышу, как звонят Иерусалимские колокола,
Roman calvery choirs are singing
Поют хоры римской кавалерии,
Pleed my mirror my sword my sheild
Клянусь своим зеркалом, своим мечом, своим щитом,
A missionary's foreign field
Чужая земля миссионера.
For some reason I can't explain
По какой-то причине, которую я не могу объяснить,
I know Saint Peter will call my name
Я знаю, Святой Петр позовет меня по имени,
Never an honost word
Никогда не было честного слова.
But that was when I ruled the world
Но это было, когда я правил миром.
Oh oo oh oh oh oo oh oh oh
О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о о-о
Oh oo oh oh oh oo oh oh oh
О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о о-о
Never an honost word
Никогда не было честного слова,
But that was when i ruled the world
Но это было, когда я правил миром.
Hmmmm hmmm hmmm hmmmm
Хммм хммм хммм хммм





Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman


Attention! Feel free to leave feedback.