Lyrics and translation Sons - Doubt
Meet
me
in
the
corner
of
the
parking
lot.
Rencontre-moi
au
coin
du
parking.
I
don′t
care
if
you
need
to;
I
don't
care
if
you
want
to
or
not.
Je
m'en
fiche
si
tu
en
as
besoin;
Je
m'en
fiche
si
tu
veux
ou
pas.
Find
me
Trouve-moi
Close
to
dying
there,
right
in
my
chair.
Près
de
mourir
là,
juste
dans
mon
fauteuil.
I
don′t
care
where
you
take
me
as
long
as
I
don't
have
to
be
there.
Je
m'en
fiche
où
tu
m'emmènes
tant
que
je
n'ai
pas
à
être
là.
You're
the
closest
thing
to
mercy
that
I′ve
ever
seen.
Tu
es
la
chose
la
plus
proche
de
la
miséricorde
que
j'aie
jamais
vue.
Barely
breathing,
but
I′m
listening
while
your
voice,
it
À
peine
respirant,
mais
j'écoute
pendant
que
ta
voix,
elle
Starts
to
put
me
to
sleep.
Commence
à
me
faire
dormir.
Chariots
of
fire
coming
down
from
the
sky.
Des
chars
de
feu
descendent
du
ciel.
What
have
I
done?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
Heaven
and
Hell
are
Le
ciel
et
l'enfer
sont
Surely
gonna
collide.
Sûrs
de
se
rencontrer.
And
I
know,
shallow
hearts
thrill
me.
Et
je
sais,
les
cœurs
superficiels
me
font
vibrer.
God
bless
my
soul
for
the
graves
that
I'm
digging.
Que
Dieu
bénisse
mon
âme
pour
les
tombes
que
je
creuse.
This
door
is
locked
and
don′t
you
forget
it.
Cette
porte
est
verrouillée
et
ne
l'oublie
pas.
I'm
waiting
to
get
in.
J'attends
de
rentrer.
I′ll
find
the
keeper
of
the
heavy-hearted
men.
Je
trouverai
le
gardien
des
hommes
au
cœur
lourd.
The
hands
of
doubt
will
crush
us
with
the
hands
of
sin.
Les
mains
du
doute
nous
écraseront
avec
les
mains
du
péché.
Come
Emmanuel.
Viens
Emmanuel.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.