Sons - Ghosts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sons - Ghosts




1)
1)
I am the liar
Я лжец.
I am the thief
Я вор.
I′ll kill all your precious beliefs
Я уничтожу все твои драгоценные убеждения.
You've managed to lose all respect for yourself so I′m here to take advantage of your poor mental health
Ты умудрилась потерять всякое уважение к себе, поэтому я здесь, чтобы воспользоваться твоим слабым психическим здоровьем.
You could be forgetting how to breathe or I could be sucking the life out of you
Ты можешь забыть, как дышать, Или я могу высасывать из тебя жизнь.
I don't love myself near enough
Я недостаточно люблю себя.
2)
2)
Find me a shoulder with a chip set in place; a heart that's been hardened by grace
Найди мне плечо с чипом на месте; сердце, которое было закалено благодатью.
A tortuous sole that is searching for rest; looking for shelter to weather the mess
Извилистая подошва, ищущая отдыха, ищущая укрытия, чтобы пережить беспорядок.
You could be forgetting how to breathe or I could be sucking the life out of you
Ты можешь забыть, как дышать, Или я могу высасывать из тебя жизнь.
I don′t love myself near enough
Я недостаточно люблю себя.
I′m giving in to a love that sustains
Я уступаю любви, которая поддерживает меня.
All the brokenness inside of me has turned into shame
Вся моя душевная боль превратилась в стыд.
I'm giving in to depravity′s draw
Я поддаюсь соблазну разврата.
If you wanna conquer me then you've got to think small
Если ты хочешь завоевать меня, то тебе придется думать о мелочах.
Find yourself in the narrows of places where no one can find
Найди себя в узких местах, где никто не может найти.
Banishing yourself into the darkness, you′ve nothing to hide
Изгоняя себя во тьму, тебе нечего скрывать.
Come ye weary; breathe in the aroma
Придите, усталые, вдохните аромат.
Forgiveness is here
Прощение здесь.
You've been given life now and forever
Тебе дана жизнь отныне и навсегда.
Stop living within all your fears
Перестань жить в своих страхах.
Better breathe in deep, you′ll finally find the answers
Лучше вдохни поглубже, и ты, наконец, найдешь ответы.
Better breathe in deep, you'll finally find the answers
Лучше вдохни поглубже, и ты, наконец, найдешь ответы.
You could be forgetting how to breathe or I could be sucking the life out of you
Ты можешь забыть, как дышать, Или я могу высасывать из тебя жизнь.
I don't love myself near enough
Я недостаточно люблю себя.
You could be better without me
Тебе могло бы быть лучше без меня.
It′s never too late
Никогда не поздно.






Attention! Feel free to leave feedback.