Sons Do Minho - Dá-Me um Beijinho - translation of the lyrics into English

Dá-Me um Beijinho - Sons Do Minhotranslation in English




Dá-Me um Beijinho
Give Me a Little Kiss
Entrei na sala, estavas ali sentada
I entered the room, you were sitting there
Naquela mesa, toda arrepiada
At that table, all goosebumps
Olhei para ti, vi a tua beleza
I looked at you, I saw your beauty
Ganhei coragem e sentei-me à mesa
I took courage and sat down at the table
Ficaste louca com a cabeça à roda
You went crazy with your head spinning
E eu mortinho por cantar esta moda
And I was dying to sing this tune
Ficaste louca com a cabeça à roda
You went crazy with your head spinning
E eu mortinho por cantar esta moda
And I was dying to sing this tune
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Pele morena, doçura no olhar
Dark skin, sweetness in your eyes
Fiz-te um convite, levei-te pra dançar
I invited you, I took you dancing
Olhei pra ti, senti o teu desejo
I looked at you, I felt your desire
Ganhei coragem e roubei-te um beijo
I took courage and stole a kiss from you
Ficaste louca com a cabeça à roda
You went crazy with your head spinning
E eu mortinho por dançar esta moda
And I was dying to dance this tune
Ficaste louca com a cabeça à roda
You went crazy with your head spinning
E eu mortinho por dançar esta moda
And I was dying to dance this tune
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Larala lalala
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you
Dá-me um beijinho, dá-me um abraço
Give me a little kiss, give me a hug
Dá-me carinho e vais ver o que eu te faço
Give me affection and you'll see what I do to you





Writer(s): Pedro Cruz Joao, Jorge Manuel Salgueiro


Attention! Feel free to leave feedback.