Sons Do Minho - Vamos À Foda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons Do Minho - Vamos À Foda




Vamos À Foda
Allons à la Foda
Agentes da burguesia
Les agents de la bourgeoisie
Vinham à Pias a feira e toda gente queria um carneiro de primeira
Venaient à Pias à la foire et tout le monde voulait un mouton de première classe
E vinham as donzelas p'ra comprar o mais gordinho
Et les demoiselles arrivaient pour acheter le plus gras
Mal saberiam elas que vinha à foda a caminho
Elles ne savaient pas que la foda arrivait
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção
O peso é creditável ao porte do animal
Le poids est attribuable à la taille de l'animal
De tanto beber enxava de uma forma natural
Il buvait tellement qu'il baissait naturellement
Uma pitada de sal torna o plasto apetitoso
Une pincée de sel rend le plasto appétissant
Dava a selar o animal para torná-lo mais formoso
Il donnait à sceller l'animal pour le rendre plus beau
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção
É assim que réz a lenda dessa nossa iguaria
C'est ainsi que dit la légende de notre délice
Com o nome ninguém se ofenda coisas da gastronomia
Avec le nom, personne ne s'offense, choses de la gastronomie
O carneiro a pingar no orrosco ou no alçafrão
Le mouton qui goutte sur l'orrosco ou le safran
a afagar a foda de Pias de Monção
Caresse la foda de Pias de Monção
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção
Vamos à foda, vamos à foda gastronomia, história e tradição
Allons à la foda, allons à la foda gastronomie, histoire et tradition
Vamos à foda, vamos à foda, a boa foda é em Pias de Monção
Allons à la foda, allons à la foda, la bonne foda est à Pias de Monção





Writer(s): Joao Cruz, Jorge M. M. Salgueiro, Luís Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.