Lyrics and translation Sons Of The East - Already Gone

Already Gone

Kissed my B last night and I whispered
Baby, don't leave me
Looked me in the eye and said
That's way too easy
Yeah I guess I've done some wrong
Known it baby all along
Every time I try, I fail

So I said baby save me cause I'm already gone
I need savin', never felt so torn
Trouble in my head, tellin' me right from wrong
Baby, save me
I'm already gone

Missed the boat last night 'cause I was out thinking and drinking
Now I miss some time, my head feels like I'm just sinkin'
Oh no
Yeah I guess I've done some wrong
Known it baby all long
Left me chasin' my own tail

So I said baby save me 'cause I'm already gone
I need savin', never felt so torn (oh baby)
Trouble in my head, tellin' me right from wrong
Baby, save me
I'm already gone

I'm already gone baby
You callin' me, but I'm out the door baby (oh yeah)
Oh you know I'm gone
Oh you had your chance baby
Oh you tried too many times
'Cause I'm out that door you ain't gonna find me
Oh you just sit and cry

Baby save me cause I'm already gone
I need savin', never felt so torn
Trouble in my head, tellin' me right from wrong
Baby, save me
'Cause I'm... Oh I'm already gone

Déjà Parti

J'ai embrassé ma chérie hier soir et j'ai murmuré
Bébé, ne me quitte pas
Elle m'a regardé dans les yeux et a dit
C'est bien trop facile
Ouais, je suppose que j'ai fait des erreurs
Je le savais, chérie, depuis longtemps
Chaque fois que j'essaie, j'échoue

Alors j'ai dit, chérie, sauve-moi parce que je suis déjà parti
J'ai besoin d'être sauvé, je ne me suis jamais senti aussi déchiré
Des soucis dans ma tête, me disent le bien du mal
Bébé, sauve-moi
Je suis déjà parti

J'ai raté le bateau hier soir parce que j'étais dehors à penser et à boire
Maintenant, je manque du temps, ma tête se sent comme si j'étais en train de couler
Oh non
Ouais, je suppose que j'ai fait des erreurs
Je le savais, chérie, depuis longtemps
Je me suis retrouvé à courir après ma queue

Alors j'ai dit, chérie, sauve-moi parce que je suis déjà parti
J'ai besoin d'être sauvé, je ne me suis jamais senti aussi déchiré (oh bébé)
Des soucis dans ma tête, me disent le bien du mal
Bébé, sauve-moi
Je suis déjà parti

Je suis déjà parti, chérie
Tu m'appelles, mais je suis déjà à la porte, chérie (oh ouais)
Oh, tu sais que je suis parti
Oh, tu as eu ta chance, chérie
Oh, tu as essayé trop de fois
Parce que je suis parti de cette porte, tu ne me trouveras pas
Oh, tu vas juste t'asseoir et pleurer

Bébé, sauve-moi parce que je suis déjà parti
J'ai besoin d'être sauvé, je ne me suis jamais senti aussi déchiré
Des soucis dans ma tête, me disent le bien du mal
Bébé, sauve-moi
Parce que je suis... Oh, je suis déjà parti