Lyrics and translation Sons Of The East - My Repair

My Repair

Feelin' low as I piece together my night
Where and when was I wrong, am I ever right?
So, I wait like a dog who is on his corner
Like a stray, won't come back when I needed no more

I was wrong when I met you, honey
Up above, yeah, I've raced you there
Only love can cure my madness
Only love is my repair
Is my repair

As I go, well, the time's rollin' on
And I don't know where I was when it all went wrong
So, I wait like a dog who is on his corner
Like a stray, won't come back when I needed no more

I was wrong when I met you, honey
Up above, yeah, I've raced you there
Only love can cure my madness
Only love is my repair
Is my repair

In my head, don't know what I'll do
Showed up home and baby just told you
But it's hard and then I thought this time
You're out of sight, but you ain't out of mind, mind

I was wrong when I met you, honey
Up above, yeah, I've raced you there
Only love can cure my madness
Only love is my repair
Is my repair
Is my repair
Is my repair

Ma réparation

Je me sens aussi bas que je peux l'être en reconstruisant ma nuit
Où et quand ai-je eu tort, ai-je jamais raison ?
Alors, j'attends comme un chien qui est sur son coin de rue
Comme un chien errant, il ne reviendra pas quand j'en aurai plus besoin

J'avais tort quand je t'ai rencontrée, ma chérie
Là-haut, oui, je t'ai courue après
Seul l'amour peut guérir ma folie
Seul l'amour est ma réparation
Est ma réparation

Comme je pars, eh bien, le temps défile
Et je ne sais pas où j'étais quand tout a mal tourné
Alors, j'attends comme un chien qui est sur son coin de rue
Comme un chien errant, il ne reviendra pas quand j'en aurai plus besoin

J'avais tort quand je t'ai rencontrée, ma chérie
Là-haut, oui, je t'ai courue après
Seul l'amour peut guérir ma folie
Seul l'amour est ma réparation
Est ma réparation

Dans ma tête, je ne sais pas ce que je vais faire
Je suis rentré à la maison et ma chérie t'a juste dit
Mais c'est dur et puis j'ai pensé cette fois
Tu es hors de vue, mais tu n'es pas hors de mon esprit, mon esprit

J'avais tort quand je t'ai rencontrée, ma chérie
Là-haut, oui, je t'ai courue après
Seul l'amour peut guérir ma folie
Seul l'amour est ma réparation
Est ma réparation
Est ma réparation
Est ma réparation