Sons Of The East - Whiskey and Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons Of The East - Whiskey and Wine




Whiskey and Wine
Whisky et vin
I've been mixing whiskey and wine
J'ai mélangé du whisky et du vin
Saw my chance down the line
J'ai vu ma chance le long du chemin
Never thought you'd understand
Je n'aurais jamais pensé que tu comprendrais
Distance was never quite the blame
La distance n'a jamais été vraiment la cause
Drove my car down to New Orleans
J'ai conduit ma voiture jusqu'à la Nouvelle-Orléans
It ain't the sight I had in my dreams
Ce n'est pas ce que je rêvais de voir
Flying back from southern lanes
Je reviens des routes du Sud
See your face and take my chance
Je vois ton visage et je tente ma chance
Whatever happened to you
Qu'est-il arrivé à toi
You were once the sweetest thing I knew
Tu étais autrefois la chose la plus douce que je connaissais
Is it just a lie
Est-ce juste un mensonge
Catching up with you my dear
Te rattraper, ma chère
Girl I swear those eyes
Chérie, je te jure que ces yeux
They're hiding all your fears
Ils cachent toutes tes peurs
Saw my baby dressed in blue
J'ai vu ma chérie vêtue de bleu
Can I have this dance with you
Puis-je danser avec toi
You know the night won't last too long
Tu sais que la nuit ne durera pas trop longtemps
Stay with me for just one more song
Reste avec moi pour une chanson de plus
Whatever happened to you
Qu'est-il arrivé à toi
You were once the sweetest thing I knew
Tu étais autrefois la chose la plus douce que je connaissais
Is it just a lie
Est-ce juste un mensonge
Catching up with you my dear
Te rattraper, ma chère
Girl I swear those eyes
Chérie, je te jure que ces yeux
They're hiding all your fears
Ils cachent toutes tes peurs
Best believe it
Crois-moi
Best believe it
Crois-moi





Writer(s): Nicholas William Francis Johnston, Bryon Glynne Jones, Jack Rollins, Daniel Berriman Wallage


Attention! Feel free to leave feedback.