Sons Of The East - It Must Be Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sons Of The East - It Must Be Luck




It Must Be Luck
Должно быть, это удача
Ten minutes more, I'd have never seen
Еще десять минут, и я бы никогда не увидел
A face with the eyes from a magazine
Лица с глазами, как с обложки журнала
You'd already gone but I came back to find you
Ты уже ушла, но я вернулся, чтобы найти тебя
Everything can change in a moment
Все может измениться в один миг
I was on a road going nowhere
Я шел по дороге, ведущей в никуда
Maybe we were crazy or just drunk
Может быть, мы были сумасшедшими или просто пьяными
But you filled the air into my lungs
Но ты наполнила мои легкие воздухом
Into my lungs
Мои легкие воздухом
I don't believe in fate so it must be luck
Я не верю в судьбу, должно быть, это удача
Guess I must be having some kind of run
Похоже, мне чертовски везет
Will I make a fortune or is love enough?
Разбогатею ли я или любви достаточно?
Busy making plans for some other day
Строю планы на другой день
Finding it hard to keep the story straight
Мне трудно придерживаться одной версии событий
But in the morning,
Но утром
We watched the sun arrive
Мы смотрели, как восходит солнце
And you stole a corner of my mind
И ты украла уголок моего разума
Of my mind
Моего разума
I don't believe in fate so it must be luck
Я не верю в судьбу, должно быть, это удача
Guess I must be having some kind of run
Похоже, мне чертовски везет
Will I make a fortune or is love enough?
Разбогатею ли я или любви достаточно?
We ain't got it all worked out
У нас не все продумано
Still catching up somehow
Все еще пытаемся наверстать упущенное
To everyone
Вместе со всеми
Does anybody understand
Кто-нибудь понимает?
Never know what you have until it's gone
Никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь
Oh I
О, я
Well I don't believe in fate so it must be luck
Ну, я не верю в судьбу, должно быть, это удача
Guess I must be having some kind of run
Похоже, мне чертовски везет
Will I make a fortune or is love enough?
Разбогатею ли я или любви достаточно?





Writer(s): Bryon Glynne Jones, Nicholas William Francis Johnston, Daniel Berriman Wallage, Jack Rollins


Attention! Feel free to leave feedback.