Lyrics and translation Sons Of The East - Silver Lining

Silver Lining

Rubbed my eyes to see it clear
I'd out grown all those fears
How'd those words cut so hard
So damn tired come so far

Silver lining must be hiding
Out there on a better day
I'll believe it when I see it
Shining in the falling rain

Longest stretch was yet to come
I had to fight until I'd won
Felt those eyes stare me down
My only way was homeward bound

Silver lining must be hiding
Out there on a better day
I'll believe it (just) when I see it
Shining in the falling rain

A silver lining must be hiding
Out there on a better day
I'll believe it when I see it
Is shining in the pouring rain

Yeah, oh no no
Yeah, in the falling rain
You know your gonna go and shine for me
Shine baby, shine for me
Woo-oo-oo
Go and shine for me

Lueur d'espoir

J'ai frotté mes yeux pour voir clair
J'avais dépassé toutes ces peurs
Comment ces mots ont-ils pu me blesser autant
Tellement fatigué, j'ai tant parcouru

Une lueur d'espoir doit se cacher
Là-bas, un meilleur jour
Je le croirai quand je le verrai
Briller sous la pluie qui tombe

Le plus long chemin était encore à venir
Je devais me battre jusqu'à la victoire
J'ai senti ces yeux me fixer
Mon seul chemin était le retour à la maison

Une lueur d'espoir doit se cacher
Là-bas, un meilleur jour
Je le croirai (juste) quand je le verrai
Briller sous la pluie qui tombe

Une lueur d'espoir doit se cacher
Là-bas, un meilleur jour
Je le croirai quand je le verrai
Elle brille sous la pluie battante

Ouais, oh non non
Ouais, sous la pluie qui tombe
Tu sais que tu vas briller pour moi
Brille, mon amour, brille pour moi
Woo-oo-oo
Brille pour moi