Sons Of The East - Silver Lining - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sons Of The East - Silver Lining




Silver Lining
Серебряная подкладка
Rubbed my eyes to see it clear
Протер глаза, чтобы увидеть ясно,
I'd out grown all those fears
Что все те страхи перерос.
How'd those words cut so hard
Как эти слова так больно ранили,
So damn tired come so far
Так чертовски устал, пройдя такой путь.
Silver lining must be hiding
Серебряная подкладка должна быть где-то,
Out there on a better day
Там, в лучший день.
I'll believe it when I see it
Поверю, когда увижу,
Shining in the falling rain
Как она сияет под падающим дождем.
Longest stretch was yet to come
Самый длинный отрезок пути был еще впереди,
I had to fight until I'd won
Я должен был бороться, пока не победил.
Felt those eyes stare me down
Чувствовал, как эти взгляды прожигали меня,
My only way was homeward bound
Мой единственный путь был домой.
Silver lining must be hiding
Серебряная подкладка должна быть где-то,
Out there on a better day
Там, в лучший день.
I'll believe it (just) when I see it
Поверю (только) когда увижу,
Shining in the falling rain
Как она сияет под падающим дождем.
A silver lining must be hiding
Серебряная подкладка должна быть где-то,
Out there on a better day
Там, в лучший день.
I'll believe it when I see it
Поверю, когда увижу,
Is shining in the pouring rain
Как она сияет под проливным дождем.
Yeah, oh no no
Да, о нет, нет
Yeah, in the falling rain
Да, под падающим дождем
You know your gonna go and shine for me
Ты ведь будешь сиять для меня,
Shine baby, shine for me
Сияй, малышка, сияй для меня.
Woo-oo-oo
Ву-у-у
Go and shine for me
Сияй для меня.





Writer(s): Daniel Berriman Wallage, Jack Rollins, Bryon Glynne Jones, Nicholas William Francis Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.