Lyrics and translation Sons of the Pioneers - By a Campfire on the Trail

By a Campfire on the Trail

Take me back to dream again
By a campfire on the trail
By a campfire on the trail
When day is done

Let me smell that chaparral
Let me join my saddle pals
By a campfire on the trail
When day is done

I remember days gone by
Underneath the prairie sky
How we'd gather 'round the campfire every night

With our fiddles and guitars
We would serenade the stars
In the shadows of the campfire's fading light

Take me back to dream again
By a campfire on the trail
By a campfire on the trail
When day is done

Let me smell that chaparral
Let me join my saddle pals
By a campfire on the trail
When day is done

I'll make my bed and rest
Beneath the western sky
And tell the moon above as he goes rollin' by

Just how happy and how free
He and I will always be
By a campfire on the trail
When day is done

Autour d'un feu de camp sur le sentier

Ramène-moi pour rêver à nouveau
Autour d'un feu de camp sur le sentier
Autour d'un feu de camp sur le sentier
Quand le jour est terminé

Laisse-moi sentir ce chaparral
Laisse-moi rejoindre mes compagnons de selle
Autour d'un feu de camp sur le sentier
Quand le jour est terminé

Je me souviens des jours passés
Sous le ciel des prairies
Comment nous nous rassemblions autour du feu de camp chaque nuit

Avec nos violons et nos guitares
Nous faisions des sérénades aux étoiles
Dans les ombres de la lumière déclinante du feu de camp

Ramène-moi pour rêver à nouveau
Autour d'un feu de camp sur le sentier
Autour d'un feu de camp sur le sentier
Quand le jour est terminé

Laisse-moi sentir ce chaparral
Laisse-moi rejoindre mes compagnons de selle
Autour d'un feu de camp sur le sentier
Quand le jour est terminé

Je ferai mon lit et me reposerai
Sous le ciel occidental
Et je dirai à la lune au-dessus alors qu'il passe

À quel point je suis heureux et libre
Lui et moi serons toujours
Autour d'un feu de camp sur le sentier
Quand le jour est terminé