Sons of the Pioneers - Chant Of The Plains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons of the Pioneers - Chant Of The Plains




Chant Of The Plains
Chant des plaines
All through the prairie, I wander
Je traverse la prairie, je suis errant
Night falls and I long for you
La nuit tombe et je pense à toi
Everything here in God's garden
Tout ce qui est ici dans le jardin de Dieu
Shares my longing, too
Partage mon désir, aussi
Listen to the prairie weave a song from a wail
Écoute la prairie tisser une chanson d'un cri
Listen to him blend it with the nightingale
Écoute-le la mélanger avec le rossignol
Wingin' up above where the dark clouds sail and fly
Planant là-haut les nuages noirs voguent et volent
I need you
J'ai besoin de toi
Listen to the rhythm of the padded feet
Écoute le rythme des pieds rembourrés
Stealin' through the desert, hear his wild heart beat
Se faufilant à travers le désert, écoute battre son cœur sauvage
Searchin' for his love and my heart repeats his cry
Cherchant son amour et mon cœur répète son cri
"I need you"
« J'ai besoin de toi »
Far in the distance hear that note
Au loin, entends cette note
It's born of a call in a savage throat who waits a mate's reply
Elle est née d'un appel dans une gorge sauvage qui attend la réponse d'un compagnon
Listen to the moanin' of the wind on its way
Écoute la plainte du vent sur son chemin
Everything he touches, see it bend and sway
Tout ce qu'il touche, vois-le se plier et se balancer
Seem to pledge a love and send him on his way, that's why
Semble promettre un amour et l'envoyer sur son chemin, c'est pourquoi
I need you
J'ai besoin de toi
Each living thing bows in sadness
Chaque être vivant s'incline dans la tristesse
Flowers of crimson and blue
Fleurs de cramoisi et de bleu
They need sunshine for smilin'
Ils ont besoin de soleil pour sourire
Darlin', I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Listen to the prairie weave a song from a wail
Écoute la prairie tisser une chanson d'un cri
Listen to him blend it with the nightingale
Écoute-le la mélanger avec le rossignol
Wingin' up above where the dark clouds sail and fly
Planant là-haut les nuages noirs voguent et volent
I need you
J'ai besoin de toi
Listen to the rhythm of the padded feet
Écoute le rythme des pieds rembourrés
Stealin' through the desert, hear his wild heart beat
Se faufilant à travers le désert, écoute battre son cœur sauvage
Searchin' for his love and my heart repeats his cry
Cherchant son amour et mon cœur répète son cri
"I need you"
« J'ai besoin de toi »
Far in the distance hear that note
Au loin, entends cette note
It's born of a call in a savage throat who waits a mate's reply
Elle est née d'un appel dans une gorge sauvage qui attend la réponse d'un compagnon
Listen to the moanin' of the wind on its way
Écoute la plainte du vent sur son chemin
Everything he touches, see it bend and sway
Tout ce qu'il touche, vois-le se plier et se balancer
Seem to pledge a love and send him on his way, that's why
Semble promettre un amour et l'envoyer sur son chemin, c'est pourquoi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi





Writer(s): Bob Nolan


Attention! Feel free to leave feedback.