Sons of the Pioneers - Home On the Range - translation of the lyrics into German

Home On the Range - Sons of the Pioneerstranslation in German




Home On the Range
Zuhause im weiten Land
Home, home on the range
Heim, Heim im weiten Land
Oh, give me a home, where the buffalo roam
Oh, gib mir ein Heim, wo die Büffel schweifen
Where the deer and the antelope play
Wo Hirsch und Antilope spielen
Where seldom is heard a discouraging word
Wo selten ein entmutigendes Wort zu hören ist
And the skies are not cloudy all day
Und der Himmel nicht den ganzen Tag bewölkt ist
Home, home on the range
Heim, Heim im weiten Land
Where the deer and the antelope play
Wo Hirsch und Antilope spielen
Where seldom is heard a discouraging word
Wo selten ein entmutigendes Wort zu hören ist
And the skies are not cloudy all day
Und der Himmel nicht den ganzen Tag bewölkt ist
The red man was pressed from this part of the West
Der rote Mann wurde aus diesem Teil des Westens verdrängt
'Tis unlikely he'll ever return
Es ist unwahrscheinlich, dass er je zurückkehren wird
To the banks of Red River where seldom, if ever
An die Ufer des Red River, wo selten, wenn überhaupt
Their flickering fires burn
Ihre flackernden Feuer brennen
Home, home on the range
Heim, Heim im weiten Land
Where the deer and the antelope play
Wo Hirsch und Antilope spielen
Where seldom is heard a discouraging word
Wo selten ein entmutigendes Wort zu hören ist
And the skies are not cloudy all day
Und der Himmel nicht den ganzen Tag bewölkt ist





Writer(s): David Guion


Attention! Feel free to leave feedback.