Sons of the Pioneers - Home On the Range - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sons of the Pioneers - Home On the Range




Home On the Range
Дом в прериях
Home, home on the range
Дом, милый дом в прериях
Oh, give me a home, where the buffalo roam
О, подари мне дом, где бродят бизоны,
Where the deer and the antelope play
Где резвятся олени и антилопы,
Where seldom is heard a discouraging word
Где редко услышишь слова уныния,
And the skies are not cloudy all day
И небо не хмурится тучами.
Home, home on the range
Дом, милый дом в прериях,
Where the deer and the antelope play
Где резвятся олени и антилопы,
Where seldom is heard a discouraging word
Где редко услышишь слова уныния,
And the skies are not cloudy all day
И небо не хмурится тучами.
The red man was pressed from this part of the West
Краснокожий изгнан из этих мест,
'Tis unlikely he'll ever return
И вряд ли вернется он снова
To the banks of Red River where seldom, if ever
К берегам Ред-Ривер, где еле видны
Their flickering fires burn
Его гаснущих костров огни.
Home, home on the range
Дом, милый дом в прериях,
Where the deer and the antelope play
Где резвятся олени и антилопы,
Where seldom is heard a discouraging word
Где редко услышишь слова уныния,
And the skies are not cloudy all day
И небо не хмурится тучами.





Writer(s): David Guion


Attention! Feel free to leave feedback.