I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Sons of the Pioneerstranslation in French
Sons
of
the
Pioneers
& Roy
Rogers
Sons
of
the
Pioneers
et
Roy
Rogers
Yipee-yi-o-kie-yay,
Yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
Yipee-yi-o-kie-yay
I'm
an
old
cowhand
from
the
Rio
Grande
Je
suis
un
vieux
cow-boy
du
Rio
Grande
And
I
sing
the
songs
in
the
cowboy
band
Et
je
chante
les
chansons
du
groupe
de
cow-boys
Chorus:
Refrain:
I
know
all
the
songs
that
the
cowboys
know
Je
connais
toutes
les
chansons
que
les
cow-boys
connaissent
About
the
big
corral
where
the
dogies
go
À
propos
du
grand
corral
où
vont
les
bœufs
'Cause
I
learned
'em
all
on
the
radio.
Parce
que
je
les
ai
toutes
apprises
à
la
radio.
Yipee-yi-o-kie-yay,
Yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
Yipee-yi-o-kie-yay
He's
an
old
cowhand
from
the
Rio
Grande
Il
est
un
vieux
cow-boy
du
Rio
Grande
And
he
plays
the
fiddle
in
the
cowboy
band.
Et
il
joue
du
violon
dans
le
groupe
de
cow-boys.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
He's
an
old
cowhand
from
the
Rio
Grande
Il
est
un
vieux
cow-boy
du
Rio
Grande
And
he
calls
the
dance
in
the
cowboy
band.
Et
il
appelle
la
danse
dans
le
groupe
de
cow-boys.
Caller's
Chorus:
Refrain
de
l'appelant:
Dosie-do
all
around
your
pard
Dosie-do
tout
autour
de
ton
copain
Swing
that
gal
'til
she
gits
tired
Fais
tourner
cette
fille
jusqu'à
ce
qu'elle
soit
fatiguée
Allemande
left
in
your
own
backyard.
Allemande
à
gauche
dans
ton
propre
jardin.
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
He's
an
old
cowhand
from
the
Rio
Grande
Il
est
un
vieux
cow-boy
du
Rio
Grande
And
he
plays
guitar
in
the
cowboy
band.
Et
il
joue
de
la
guitare
dans
le
groupe
de
cow-boys.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
He's
an
old
cowhand
from
the
Rio
Grande
Il
est
un
vieux
cow-boy
du
Rio
Grande
And
he
plays
the
bass
in
the
cowboy
band.
Et
il
joue
de
la
basse
dans
le
groupe
de
cow-boys.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeoooooo.
(yodeling)
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeoooooo.
(yodeling)
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeooooo.
(yodeling)
Oooeeeeoooooeeeeoooooaaaaaeeeeoooooo.
(yodeling)
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Yipee-yi-o-kie-yay,
yipee-yi-o-kie-yay
Rate the translation
1
Teardrops In My Heart
2 Empty Saddles
3 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)
4 Blue Shadows On The Trail
5 Take Me Back to My Boots and Saddle
6 Tumbleweed
7 South Of The Border
8 Whisperwills Thrills
9 Climb The Highest Mountain
10 Have I Told You Lately That I Love You
11 When Our Old Age Pension Check Comes to Our Door
12 My Grandfather's Clock
13 Spurs That Jingle Jangle Jingle
2 Empty Saddles
3 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)
4 Blue Shadows On The Trail
5 Take Me Back to My Boots and Saddle
6 Tumbleweed
7 South Of The Border
8 Whisperwills Thrills
9 Climb The Highest Mountain
10 Have I Told You Lately That I Love You
11 When Our Old Age Pension Check Comes to Our Door
12 My Grandfather's Clock
13 Spurs That Jingle Jangle Jingle
Attention! Feel free to leave feedback.