Lyrics and translation Sons of the Pioneers - Little Gray Home In the West

Little Gray Home In the West

When the golden sun sinks in the hills
And the toil of the long day is o'er
Though, the road may be long in the lilt of a song
I forget I was weary before

Far ahead, where the blue shadows fall
I shall come to contentment and rest
And the toils of the day will be all charmed away
In my little gray home in the west

There are hands that will welcome me in
There are lips that I'm burning to kiss
There are two eyes that shine, just because they are mine
And a thousand things other men miss

It's a corner of Heaven itself
Though, it's only a tumbled-down nest
But, with love blooming there, why, no place and compare
With my little gray home in the west

Ma petite maison grise à l'ouest

Lorsque le soleil couchant s'enfonce dans les collines
Et que le labeur de la longue journée est terminé
Bien que le chemin puisse être long dans le rythme d'une chanson
J'oublie que j'étais las auparavant

Loin devant, où les ombres bleues tombent
J'arriverai au contentement et au repos
Et les labeurs de la journée seront tous enlevés par la magie
Dans ma petite maison grise à l'ouest

Il y a des mains qui me souhaitent la bienvenue
Il y a des lèvres que je brûle de baiser
Il y a deux yeux qui brillent, juste parce qu'ils sont à moi
Et mille choses que les autres hommes manquent

C'est un coin du Paradis lui-même
Bien que ce ne soit qu'un nid en ruine
Mais, avec l'amour qui fleurit là-bas, eh bien, aucun endroit ne peut se comparer
À ma petite maison grise à l'ouest