Lyrics and translation Sons of the Pioneers - One More Ride - Remastered

One More Ride - Remastered

Sekai wa koi ni ochiteiru
Hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritainda yo
Nee... Oshiete
Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai
Namida koborete
Isogashi kanjou wo kodou ni rinku suru
Chuuning tashikametainda
Mokuteki bakkari torawarete
Daijina mono ga kasunde miete
Kyou mo risutaato
Sekai wa koi ni ochiteiru
Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
Nee... Kikasete
Tatta ichimiri ga tooku te
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai
Kagayaku ichi peeji
Oni ai no futari ni nandaka fukuzatsuna
Kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru
Tai on kei koware chatta kana
Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni advice made shichatte
Mune ga itai ya
Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Kidzuita kono omoi wa mou
Osoi no
Ano kono hou ga kawaii no
Shitteru yo dakedo
Umaku ikanai de nante ne
Nige dashita kuse ni
(Kimi no koto zenbu wakaritai tte omotchau)
(Kore ga koi datte hajimete kizuita no)
(Zettai furimuite hoshii)
(Oso katta kedo akirameta kunai)
(Datte suki dakara)
Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
Sakanai hana to kayaku no ni oi
Honto no kimochi kotoba ni shite
Daijina koto hanasetara
Kyou mo risutaato
Donkan na kimi dakara
Kuchi ni dashite iwanakya
Ima kimi ni tsutaeru yo nee
Suki desu
Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritai nda yo nee
Kikasete
Taguri yosete mou zero senchi
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasure rarenai
Kagayaku ichi peeji

One More Ride - Remastered

Le monde est tombé amoureux
Les rayons du soleil touchent ton cœur
Je t'ai compris
Dis-moi...
Un peu de regret pour les mots que nous avons échangés
Des larmes coulent
Les émotions pressées se connectent au rythme du cœur
J'ai vérifié le tuner
Captivé par le seul but
Ce qui est important s'estompe
C'est encore un nouveau départ
Le monde est tombé amoureux
Les rayons du soleil touchent ton cœur
J'ai tout compris
Dis-moi...
Une pincée de toi est loin
Dans les jours que nous avons traversés
Je ne l'oublie pas, je ne peux pas l'oublier
Une page brillante
Nous deux, amoureux, un sentiment compliqué
Je le ressens
La première émotion se connecte au rythme du cœur
Peut-être que mon thermomètre est cassé
Je ne me comprends pas
J'ai même donné des conseils à cette fille
Mon cœur me fait mal
Le monde est tombé amoureux
Les rayons du soleil touchent ton cœur
J'ai réalisé que ce sentiment est déjà
Trop tard
Elle est plus jolie que toi
Je le sais, mais
Ça ne marche pas comme prévu, tu vois
Alors que je m'enfuis
(Je veux tout comprendre de toi)
(C'est la première fois que je réalise que c'est l'amour)
(Je veux absolument que tu te retournes)
(C'est trop tard, mais je n'abandonne pas)
(Parce que je t'aime)
La fleur qui a fleuri au printemps est tombée amoureuse
La fleur a ri, regardant vers le haut avec force
Le bouton d'été bleu est également tombé amoureux
Parmi les fleurs qui ne fleurissent pas et les feuilles qui s'épanouissent
En transformant mes vrais sentiments en mots
Si je pouvais parler de ce qui est important
C'est encore un nouveau départ
Parce que tu es si naïve
Je dois le dire
Je te le dis maintenant, d'accord
Je t'aime
Le monde est tombé amoureux
Les rayons du soleil touchent ton cœur
Je veux tout comprendre, d'accord
Dis-moi
Je me suis rapproché à zéro centimètre
Dans les jours que nous avons traversés
Je ne l'oublie pas, je ne peux pas l'oublier
Une page brillante