Lyrics and translation Sons of the Pioneers - Ridin' home

Ridin' home

Sun goes down, works all done
Evenin's here at last
Moon comes up behind the hills I love
And I'm ridin' home (he's ridin' home)

See that lonesome cowboy ridin' down that lonesome trail
Moonlight shadows swayin' to the tune of his lonesome wail
Well, he's ridin' home (he's ridin home)

Bed down dogies, rest awhile
I'll be back tomorrow morn'
And take you down to where the water's cool
But now I'm ridin' home (he's ridin' home)

See that lonesome cowboy ridin' down that lonesome trail
Moonlight shadows swayin' to the tune of his lonesome wail
Well, he's ridin' home (he's ridin' home)

I'm ridin' home

Ridin' home

Le soleil se couche, le travail est fini
Le soir est enfin arrivé
La lune se lève derrière les collines que j'aime
Et je rentre à la maison (il rentre à la maison)

Regarde ce cowboy solitaire qui descend ce sentier solitaire
Les ombres du clair de lune se balancent au rythme de son chant solitaire
Eh bien, il rentre à la maison (il rentre à la maison)

Couche-toi, bétail, repose-toi un peu
Je serai de retour demain matin
Et je t'emmènerai là où l'eau est fraîche
Mais maintenant, je rentre à la maison (il rentre à la maison)

Regarde ce cowboy solitaire qui descend ce sentier solitaire
Les ombres du clair de lune se balancent au rythme de son chant solitaire
Eh bien, il rentre à la maison (il rentre à la maison)

Je rentre à la maison