Lyrics and translation Sons of the Pioneers - So Long To The Red River Valley

So Long To The Red River Valley

So long to the red river valley,
My ropin' and wranglin' is through
And so farewell to the home corral
And all the old friends that I knew.

Goodbye to the old empty bunkhouse
Where I dreamed the hours away
Send my mail to the end of the trail
So long to the red river valley.

I'll roll up my beddin' and pack up my clothes
And lighten my heart with a song
For where I'll be travelin', nobody knows
So I'll have to be movin' a long.

Goodbye to the old empty bunkhouse
Where I dreamed the hours away
Send my mail to the end of the trail
So long to the red river valley.

Прощай, долина Красной реки

Прощай, долина Красной реки,
Мои дни ковбоя прошли,
И так, прощай, родной загон,
И все старые друзья, которых я знал.

Прощай, старая пустая хижина,
Где я мечтал часами напролёт,
Отправляй мою почту в конец тропы,
Прощай, долина Красной реки.

Я сверну свою постель и соберу вещи,
И облегчу свое сердце песней,
Ведь куда я еду, никто не знает,
Поэтому я должен двигаться дальше.

Прощай, старая пустая хижина,
Где я мечтал часами напролёт,
Отправляй мою почту в конец тропы,
Прощай, долина Красной реки.