Sons of the Pioneers - St. Louis Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons of the Pioneers - St. Louis Blues




St. Louis Blues
Le Blues de Saint-Louis
I hate to see that evening sun go down
Je déteste voir ce soleil du soir se coucher
I hate to see that evening sun go down
Je déteste voir ce soleil du soir se coucher
Cause my baby, he's gone left this town
Parce que mon chéri, il est parti, il a quitté cette ville
Feelin' tomorrow like I feel today
Je me sens comme aujourd'hui, demain
If I'm feelin' tomorrow like I feel today
Si je me sens comme aujourd'hui, demain
I'll pack my truck and make my give-a-way
Je vais faire mes valises et partir
St. Louis woman with her diamond ring
Une femme de Saint-Louis avec sa bague en diamant
Pulls that man around by her, if it wasn't for her and her
Elle le mène à la baguette, s'il n'y avait pas elle et sa
That man I love would have gone nowhere, nowhere
L'homme que j'aime, il ne serait allé nulle part, nulle part
I got the St. Louis blues, blues as I can be
J'ai le blues de Saint-Louis, autant que possible
That man's got a heart like a rock cast in the sea
Ce mec a un cœur de pierre, jeté dans la mer
Or else he wouldn't have gone so far from me
Sinon il ne serait pas allé si loin de moi
I love my baby like a school boy loves his pie
J'aime mon chéri comme un écolier aime sa tarte
Like a Kentucky colonel loves his mint 'n rye
Comme un colonel du Kentucky aime son whisky à la menthe
I love my man till the day I die
J'aime mon homme jusqu'à ma mort






1 Happy Roving Cowboy
2 Threw It Out the Window
3 Preacher and the Bear
4 Abdul Abulbul Amir
5 Giddy Ap Napoleon
6 Way Out West in Kansas
7 Cowboy's Dance Song
8 My Old Kentucky Home
9 Hadie Brown
10 Rufus Rastus Johnson Brown
11 Dem Golden Bells
12 Home in Wyoming
13 Carry Me Back to Old Virginny
14 Cabin in the Lane
15 Apple Blossom Time in Normandy
16 Hills of Old Kentucky
17 Side Walk Waltz
18 Wait Till the Sun Shines Nellie
19 Prairie Lullaby
20 Open Up Dem Pearly Gates
21 Casey Jones
22 Wait for the Wagon
23 Oh, Mona
24 Square Dance
25 Rye Straw
26 Cider Schottische
27 Alabamy Stomp
28 Sailor's Horn Pipe
29 Whing-Ding
30 Old Pine Tree
31 Skinner's Sock
32 Jim Crack Corn
33 Gentle Nettie Moore
34 Ain't We Crazy
35 At the End of the Lane
36 The Big Corral
37 Little Annie Roonie
38 Seaside Schottische
39 Eleven More Months and Ten More Days
40 Texas Crapshooter
41 Golden Train
42 Go Long Mule
43 When Roundup Time Is Over
44 Jordan Am a Hard Road to Travel
45 Carry Me Back to the Mountain
46 Fair to Middlin'
47 She Came Rollin' Down the Mountain
48 Betsy From Pike
49 Cowboy's Night Herd Song
50 Fiddlin' Around
51 Hold Him Down
52 White Mule of Mine
53 Whistlin' Rufus
54 Fire in the Mountains
55 Cagen Stomp
56 Milenburg Joys
57 Walk in Jerusalem
58 Belle of Baltimore
59 Song of the Prairie
60 Oh Susanna
61 The Heavenly Airplane
62 Peekaboo
63 Old McDonald Had a Farm
64 Called Away
65 Nellie's Blue Eyes
66 My Daddy
67 Dear Old Girl
68 Uncle Ned
69 Dese Bones Gwine to Rise Again
70 Juanita
71 Little Red Barn
72 Lone Star Trail
73 Hills of Old Montana
74 Spanish Cavalier
75 Nancy Till
76 Rosalee
77 Get on the Golden Train
78 Sage Brush Sea
79 Dear Evelina
80 Kingdom Coming
81 Mandy Lee
82 Kelley Waltz
83 St. Louis Blues
84 Yoopie-ty-yi-yo
85 Rainbow's End
86 Hear Dem Bells
87 Grandfather's Clock
88 Rolling Stones
89 Louisiana Belle
90 Waters of the Blue Juanita (Juniata)
91 Prairie Whing Ding
92 That Silver Haired Daddy of Mine
93 Bring Back My Bonnie
94 Prairie Reverie
95 Swing Low, Sweet Chariot
96 In the Gloaming
97 Hand Me Down My Walking Cane
98 Chuck Wagon Blues
99 Bonnie Eloise
100 Sweet Genevieve
101 I Miss You So My Darling
102 Old Black Joe
103 Bluebird Blues
104 Old Oaken Bucket
105 Syncopated Rhythm
106 A Summer Rain
107 Sing, Cowboy Sing
108 Whispering Wind
109 The Gospel Train
110 Barnyard Jubilee
111 Carry Me Along
112 Buffalo Gal
113 When You and I Were Young Maggie
114 The Glendy Burke
115 Tumbling Tumbleweeds (Theme)
116 When It's Autumn in the Hills of California
117 Stars of the West
118 The Day I Played Baseball
119 Hey There (Whing Ding)
120 Royal Telephone
121 Mellow Alabama Moon
122 A Rag
123 Gentle Annie
124 While I Rock Our Babies to Sleep
125 Blue Bonnets
126 Strawberry Roan
127 Shamus O'Brien
128 Long Long Ago
129 Just Before the Battle Mother
130 Roving Gambler
131 Pass Around the Bottle
132 Dear Old Western Skies
133 Desert Hokum
134 Dem Golden Slippers

Attention! Feel free to leave feedback.