Sons of the Pioneers - Stars and Stripes On Iwo Jima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sons of the Pioneers - Stars and Stripes On Iwo Jima




Stars and Stripes On Iwo Jima
Звёзды и полосы над Иводзимой
When the Yanks raised the stars and stripes on Iwo Jima Isle
Когда янки подняли звёзды и полосы над Иводзимой,
Through the blood and tears, they won through
Сквозь кровь и слёзы, но они победили.
Bless the heart of each Yankee there on Iwo Jima Isle
Благослови сердце каждого янки там, на Иводзиме,
Resting 'neath a blanket of blue
Покоится под голубым покрывалом небес.
High on the hill, Suribachi
Высоко на холме Сурибачи,
Flies Old Glory and she always will
Реет Старая Слава, и так будет всегда.
When the Yanks raised the stars and stripes on Iwo Jima Isle
Когда янки подняли звёзды и полосы над Иводзимой,
There were tears in their hearts though they smiled
В их сердцах были слёзы, хоть они и улыбались.
When the Yanks raised the stars and stripes on Iwo Jima Isle
Когда янки подняли звёзды и полосы над Иводзимой,
Every heart could sing once again
Каждое сердце снова могло петь.
And the sight of Old Glory over Iwo Jima Isle
И вид Старой Славы над Иводзимой
Swelled the hearts of our fighting men
Переполнял сердца наших бойцов.
Long will it wave o'er the hilltop
Долго будет она реять над вершиной,
As a symbol of heroes who died
Как символ героев, что погибли там.
When the Yanks raised the stars and stripes on Iwo Jima Isle
Когда янки подняли звёзды и полосы над Иводзимой,
There were tears in their hearts though they smiled
В их сердцах были слёзы, хоть они и улыбались.





Writer(s): Bob Wills, Cliff Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.