Lyrics and translation Sons of the Pioneers - Timber Trail

Timber Trail

Timber, timber, timber,
Timber, timber, timber.

Oh, the mountains high, down the canyons wide
Let me roam and ride, ride thru timber
When the day is done, by the campfire's gleam
Let me lie and dream, dream of timber.

Tall timber's callin', and the echoes ring
All nature sings a song along the timber trail
Blue shadows fallin', down the canyon's vale
And the whispering pines entwine along the timber trail.

High in the sky above
The love song of the trees
Will blend and wend its way
Out on the breeze.

Tall timber's callin', and the echoes ring
All nature sings a song along the timber trail.

--- Instrumental ---

High in the sky above
The love song of the trees
Will blend and wend its way
Out on the breeze.

Tall timber's callin', and the echoes ring
All nature sings a song along the timber trail
Blue shadows fallin', down the canyon's vale
And the whispering pines entwine along the timber trail.

The timber trail, timber, timber,
Timber, timber, timber, timber.

Sentier du bois

Bois, bois, bois,
Bois, bois, bois.

Oh, les montagnes sont hautes, et les canyons sont larges
Laisse-moi errer et monter à cheval, chevaucher à travers le bois
Lorsque la journée est finie, à la lueur du feu de camp
Laisse-moi me coucher et rêver, rêver du bois.

Le grand bois appelle, et les échos résonnent
Toute la nature chante une chanson le long du sentier du bois
Les ombres bleues tombent, dans la vallée du canyon
Et les pins murmurants s'entremêlent le long du sentier du bois.

Haut dans le ciel au-dessus
La chanson d'amour des arbres
Se mêlera et se frayera un chemin
Sur la brise.

Le grand bois appelle, et les échos résonnent
Toute la nature chante une chanson le long du sentier du bois.

--- Instrumental ---

Haut dans le ciel au-dessus
La chanson d'amour des arbres
Se mêlera et se frayera un chemin
Sur la brise.

Le grand bois appelle, et les échos résonnent
Toute la nature chante une chanson le long du sentier du bois
Les ombres bleues tombent, dans la vallée du canyon
Et les pins murmurants s'entremêlent le long du sentier du bois.

Le sentier du bois, bois, bois,
Bois, bois, bois, bois.