Lyrics and translation Sons of the Pioneers - You'll Be Sorry When I'm Gone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You'll Be Sorry When I'm Gone
Tu le regretteras quand je serai parti
You
don't
care
about
me
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
You
can
do
without
me
Tu
peux
te
passer
de
moi
You'll
be
sorry
when
I'm
gone
Tu
le
regretteras
quand
je
serai
parti
Why
do
you
abuse
me?
Pourquoi
tu
me
maltraites
?
Try
your
best
to
lose
me
Tu
fais
de
ton
mieux
pour
me
perdre
You'll
be
sorry
when
I'm
gone
Tu
le
regretteras
quand
je
serai
parti
You
just
can't
make
up
your
mind
to
treat
me
fair
Tu
n'arrives
pas
à
te
décider
à
me
traiter
équitablement
Wonder
why
I'm
holdin'
on
Tu
te
demandes
pourquoi
je
tiens
bon
Love
me
and
desert
me,
go
ahead
and
hurt
me
Aime-moi
et
abandonne-moi,
vas-y
et
fais-moi
mal
You'll
be
sorry
when
I'm
gone
Tu
le
regretteras
quand
je
serai
parti
Why
not
kiss
and
make
up?
Pourquoi
ne
pas
s'embrasser
et
se
réconcilier
?
Darlin',
if
we
break
up,
you'll
be
sorry
when
I'm
gone
Chérie,
si
on
rompt,
tu
le
regretteras
quand
je
serai
parti
If
our
romance
dies
out,
I'll
just
cry
my
eyes
out
Si
notre
romance
meurt,
je
pleurerai
à
chaudes
larmes
And
I'll
walk
the
floor
'till
dawn
Et
je
marcherai
dans
la
pièce
jusqu'à
l'aube
If
I
can't
have
you,
I'll
leave
this
world
behind
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir,
je
quitterai
ce
monde
I
refuse
to
live
alone
Je
refuse
de
vivre
seul
So,
there's
no
use
quarreling,
just
remember,
darlin'
Alors,
inutile
de
se
disputer,
souviens-toi
chérie
You'll
be
sorry
when
I'm
gone
Tu
le
regretteras
quand
je
serai
parti
You
just
can't
make
up
your
mind
to
treat
me
fair
Tu
n'arrives
pas
à
te
décider
à
me
traiter
équitablement
Wonder
why
I'm
holdin'
on
Tu
te
demandes
pourquoi
je
tiens
bon
Love
me
and
desert
me,
go
ahead
and
hurt
me
Aime-moi
et
abandonne-moi,
vas-y
et
fais-moi
mal
You'll
be
sorry
when
I'm
gone
Tu
le
regretteras
quand
je
serai
parti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Rose
Attention! Feel free to leave feedback.