Sons Of Zion feat. Pieter Tuhoro & Jah Maoli - Be My Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons Of Zion feat. Pieter Tuhoro & Jah Maoli - Be My Lady




Be My Lady
Sois ma chérie
Said my girl
Ma chérie,
She treats me okay, (she treats me okay)
Elle me traite bien, (elle me traite bien)
And my girl (my girl yeah, my girl yeah)
Et ma chérie (ma chérie oui, ma chérie oui)
She makes the winter′s day, yeah like summer, that's why I need her, yeah
Elle rend les jours d'hiver, oui comme l'été, c'est pourquoi j'ai besoin d'elle, oui
Said don′t ever (don't ever, don't ever)
Dis ne jamais (ne jamais, ne jamais)
Feel you have to change for me baby, hey
Sentir que tu dois changer pour moi mon bébé, hey
So I′ll tell you, I′ll tell you, I'll tell you I′ll tell you baby
Alors je te dirai, je te dirai, je te dirai, je te dirai mon bébé
Don't let your light fade (don′t let your light fade)
Ne laisse pas ta lumière s'éteindre (ne laisse pas ta lumière s'éteindre)
Now I found the one
Maintenant j'ai trouvé celle-là
I'll ask you to forever be my lady (forever be my lady)
Je te demanderai d'être ma chérie pour toujours (d'être ma chérie pour toujours)
Now I found the one
Maintenant j'ai trouvé celle-là
I′ll ask you to forever be my lady
Je te demanderai d'être ma chérie pour toujours
(Forever be my mine, oh mine)
(Pour toujours être à moi, oh à moi)
Jah Maoli
Jah Maoli
Won't you be my pretty lady,
Ne seras-tu pas ma belle chérie,
Baby girl yo she got me goin crazy,
Ma chérie, elle me rend fou,
Won't you be my pretty lady, (won′t you be my, won′t you be my)
Ne seras-tu pas ma belle chérie, (ne seras-tu pas ma, ne seras-tu pas ma)
Pieter T
Pieter T
Said my girl, (my girl yeah, my girl yeah)
Dis ma chérie, (ma chérie oui, ma chérie oui)
She treats me just fine, lady, yeah
Elle me traite bien, chérie, oui
My girl (my girl yeah, my girl yeah)
Ma chérie (ma chérie oui, ma chérie oui)
Just like the sun she shines, so bright, she's all mine
Comme le soleil, elle brille, si brillante, elle est toute à moi
And she never (she never yeah, yeah, yeah)
Et elle ne jamais (elle ne jamais oui, oui, oui)
Never takes me for granted, (never takes me for granted)
Ne me prend jamais pour acquis, (ne me prend jamais pour acquis)
That′s why I tell you, I tell you, I tell you, I tell you baby,
C'est pourquoi je te dis, je te dis, je te dis, je te dis mon bébé,
My prayers have been answered
Mes prières ont été exaucées
From the day I met you
Depuis le jour je t'ai rencontrée
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh
Now I found the one (now I found the one)
Maintenant j'ai trouvé celle-là (maintenant j'ai trouvé celle-là)
I'll ask you to forever be my lady (forever be my lady)(′ever be mine)
Je te demanderai d'être ma chérie pour toujours (d'être ma chérie pour toujours)(être à moi)
Now I found the one(now I found the one)
Maintenant j'ai trouvé celle-là(maintenant j'ai trouvé celle-là)
I'll ask you to forever be my lady
Je te demanderai d'être ma chérie pour toujours
(Forever be my mine, oh mine)(yeah)
(Pour toujours être à moi, oh à moi)(oui)
Jah Maoli
Jah Maoli
Won′t you be my pretty lady,
Ne seras-tu pas ma belle chérie,
Baby girl yo she got me goin crazy,
Ma chérie, elle me rend fou,
Did it soak in I been anticipatin
Est-ce que ça a pénétré, j'attendais avec impatience
And this feelins for you will never be fadin (fadin)
Et ces sentiments pour toi ne se faneront jamais (ne se faneront jamais)
Love it when you give me the fire, fire
J'adore quand tu me donnes le feu, le feu
My heart desire lift me higher, higher
Le désir de mon cœur me soulève plus haut, plus haut
Your body's just my design
Ton corps est juste mon design
Lady love that is the bottom line
Chérie, l'amour, c'est ça le point crucial
Waioi
Waioi
Now I found the one (the one)
Maintenant j'ai trouvé celle-là (celle-là)
I'll ask you to forever be my lady (got me goin crazy) (forever be my lady) (be my lady)
Je te demanderai d'être ma chérie pour toujours (me rend fou) (d'être ma chérie pour toujours) (être ma chérie)
Now I found the one (ooh woo woo woo)
Maintenant j'ai trouvé celle-là (ooh woo woo woo)
I′ll ask you to forever be my lady (oh)
Je te demanderai d'être ma chérie pour toujours (oh)
(Forever be my mine, (ever be mine) oh mine)
(Pour toujours être à moi, (être à moi) oh à moi)





Writer(s): Tuhoro Pieter Rawiri V, Eriwata Samuel Richard, Latimer Joel Davis, Panapa Rio, Stewart Dylan Hapi


Attention! Feel free to leave feedback.