Try Again - Sons Of Zion , Sid Diamond translation in German

Try Again

I remember that song you, used to sing all night long,
You said you were gonna be a superstar
Now the years have moved on the, lyrics faded and gone
Staring at an empty space,
Wishing you could hit replay

Too busy wasting your time, trying to re-live your life,
When everybody's moving on
When you wake up you find
People left you behind, yeah

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again,
Until then I'll just try again

His parents always had plans when, he got that education,
But never thought to ask him what he wants, oh no,
As he looked in the mirror,
The choices don't get no clearer
He left it all to find out who he was, oh no

Too busy wasting your time, trying to re-live your life
When everybody's moving on
When you wake up you find
People left you behind, yeah

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again,
Until then I'll just try again

(Sid Diamond)
He come from a natural part of environment
Whatever a thing he need, his father supplying it
Directly in front of his face, consistently tired, blood
He witnessed a lot of what family violence is
Nobody know, they just treat him like a tire rack
Personal less commitment and never tried
Some even think that his purpose in life is,
To end up inside prison for a long time
Quit school, find himself an apprenticeship
Working with cars four years, now he can benefit
Started his own company, young and he's gettin' his,
The dude that you hated on, you remember me?

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again

Versuch es nochmal

Ich erinnere mich an das Lied, das du die ganze Nacht gesungen hast,
Du sagtest, du würdest ein Superstar werden
Jetzt sind die Jahre vergangen, die Texte verblasst und verschwunden
Du starrst auf einen leeren Raum,
Wünschst dir, du könntest auf Wiederholung drücken

Zu beschäftigt damit, deine Zeit zu verschwenden, versuchst dein altes Leben wiederzubeleben,
Während alle anderen weitermachen
Wenn du aufwachst, stellst du fest
Die Leute haben dich zurückgelassen, yeah

Ich bin nur ein Mensch,
Ich werde Fehler machen, aber
Ich mache das Beste aus dem, was mir gegeben wurde
Zeit wird immer gegeben, aber sie ist nie versprochen
Eines Tages werden wir es alle herausfinden
Bis dahin versuche ich es einfach nochmal,
Bis dahin versuche ich es einfach nochmal

Seine Eltern hatten immer Pläne, als er diese Ausbildung bekam,
Aber dachten nie daran, ihn zu fragen, was er will, oh nein,
Als er in den Spiegel schaute,
Wurden die Entscheidungen nicht klarer
Er ließ alles zurück, um herauszufinden, wer er war, oh nein

Zu beschäftigt damit, deine Zeit zu verschwenden, versuchst dein altes Leben wiederzubeleben
Während alle anderen weitermachen
Wenn du aufwachst, stellst du fest
Die Leute haben dich zurückgelassen, yeah

Ich bin nur ein Mensch,
Ich werde Fehler machen, aber
Ich mache das Beste aus dem, was mir gegeben wurde
Zeit wird immer gegeben, aber sie ist nie versprochen
Eines Tages werden wir es alle herausfinden
Bis dahin versuche ich es einfach nochmal,
Bis dahin versuche ich es einfach nochmal

(Sid Diamond)
Er kam aus einfachen Verhältnissen
Was auch immer er brauchte, sein Vater besorgte es
Direkt vor seinen Augen, ständige Erschöpfung, Gewalt
Er erlebte viel von dem, was familiäre Gewalt ist
Niemand weiß es, sie behandeln ihn einfach wie Dreck
Wenig persönlicher Einsatz, hat es nie wirklich versucht
Manche denken sogar, dass sein Lebenszweck ist,
Für lange Zeit im Gefängnis zu landen
Schule abgebrochen, fand eine Lehrstelle
Vier Jahre an Autos gearbeitet, jetzt kann er profitieren
Hat seine eigene Firma gegründet, jung und er holt sich seins,
Der Typ, den du gehasst hast, erinnerst du dich an mich?

Ich bin nur ein Mensch,
Ich werde Fehler machen, aber
Ich mache das Beste aus dem, was mir gegeben wurde
Zeit wird immer gegeben, aber sie ist nie versprochen
Eines Tages werden wir es alle herausfinden
Bis dahin versuche ich es einfach nochmal