Lyrics and translation Sons Of Zion feat. Sid Diamond - Try Again

Try Again

I remember that song you, used to sing all night long,
You said you were gonna be a superstar
Now the years have moved on the, lyrics faded and gone
Staring at an empty space,
Wishing you could hit replay

Too busy wasting your time, trying to re-live your life,
When everybody's moving on
When you wake up you find
People left you behind, yeah

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again,
Until then I'll just try again

His parents always had plans when, he got that education,
But never thought to ask him what he wants, oh no,
As he looked in the mirror,
The choices don't get no clearer
He left it all to find out who he was, oh no

Too busy wasting your time, trying to re-live your life
When everybody's moving on
When you wake up you find
People left you behind, yeah

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again,
Until then I'll just try again

(Sid Diamond)
He come from a natural part of environment
Whatever a thing he need, his father supplying it
Directly in front of his face, consistently tired, blood
He witnessed a lot of what family violence is
Nobody know, they just treat him like a tire rack
Personal less commitment and never tried
Some even think that his purpose in life is,
To end up inside prison for a long time
Quit school, find himself an apprenticeship
Working with cars four years, now he can benefit
Started his own company, young and he's gettin' his,
The dude that you hated on, you remember me?

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again

Réessayer

Je me souviens de cette chanson que tu chantais toute la nuit,
Tu disais que tu serais une superstar
Maintenant les années ont passé, les paroles se sont estompées et sont parties
Je regarde un espace vide,
En espérant que tu puisses remettre en marche

Trop occupé à perdre ton temps, à essayer de revivre ta vie,
Alors que tout le monde avance
Quand tu te réveilles, tu trouves
Que les gens t'ont laissé derrière, oui

Je suis seulement humain,
Je ferai des erreurs, mais
Je fais de mon mieux avec ce que j'ai reçu
Le temps est toujours donné, mais il n'est jamais promis
Un jour, nous allons tous comprendre
D'ici là, j'essaierai encore,
D'ici là, j'essaierai encore

Ses parents avaient toujours des plans quand il a obtenu son éducation,
Mais ils n'ont jamais pensé à lui demander ce qu'il voulait, oh non,
Alors qu'il se regardait dans le miroir,
Les choix ne devenaient pas plus clairs
Il a tout laissé tomber pour découvrir qui il était, oh non

Trop occupé à perdre ton temps, à essayer de revivre ta vie
Alors que tout le monde avance
Quand tu te réveilles, tu trouves
Que les gens t'ont laissé derrière, oui

Je suis seulement humain,
Je ferai des erreurs, mais
Je fais de mon mieux avec ce que j'ai reçu
Le temps est toujours donné, mais il n'est jamais promis
Un jour, nous allons tous comprendre
D'ici là, j'essaierai encore,
D'ici là, j'essaierai encore

(Sid Diamond)
Il vient d'une partie naturelle de l'environnement
Quoi que ce soit dont il avait besoin, son père le lui fournissait
Directement devant son visage, constamment fatigué, du sang
Il a été témoin de beaucoup de ce qu'est la violence familiale
Personne ne le sait, ils le traitent juste comme un porte-pneu
Moins d'engagement personnel et jamais essayé
Certains pensent même que son but dans la vie est,
De finir en prison pendant longtemps
Il a quitté l'école, trouvé un apprentissage
Travailler sur les voitures pendant quatre ans, maintenant il peut en bénéficier
Il a lancé sa propre entreprise, il est jeune et il obtient son,
Le mec que tu détestais, tu te souviens de moi ?

Je suis seulement humain,
Je ferai des erreurs, mais
Je fais de mon mieux avec ce que j'ai reçu
Le temps est toujours donné, mais il n'est jamais promis
Un jour, nous allons tous comprendre
D'ici là, j'essaierai encore