Sons Of Zion - Good Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons Of Zion - Good Love




Good Love
Good Love
Oh yeah,
Oh ouais,
Oh yeah, yeah, yeah,
Oh ouais, ouais, ouais,
Said you got that good good loving,
Tu dis que tu as ce bon, bon amour,
Said you got that good good loving
Tu dis que tu as ce bon, bon amour
If it ain't the way you do your hair,
Si ce n'est pas la façon dont tu te coiffes,
If it ain't the type of clothes you wear,
Si ce n'est pas le genre de vêtements que tu portes,
It's always that something, that one thing that blows my mind
C'est toujours ce petit quelque chose, cette chose qui me fait craquer
If it ain't the colour of your eyes,
Si ce n'est pas la couleur de tes yeux,
Or the way you give me some of your time,
Ou la façon dont tu me donnes un peu de ton temps,
It's always that something, that one thing that makes me smile, yeah
C'est toujours ce petit quelque chose, cette chose qui me fait sourire, ouais
I love the little things you do for me, constantly give enough yourself
J'aime les petites choses que tu fais pour moi, te donner constamment sans compter
Seeing all the good in all the people and then return with nothing else
Voir le bien chez tout le monde et revenir sans rien d'autre
I could never ask for more,
Je ne pourrais jamais demander plus,
You've been what I'm looking for.
Tu as toujours été ce que je cherchais.
Now that I've got you close,
Maintenant que je t'ai près de moi,
I'll never let you go and I want you to know
Je ne te laisserai jamais partir et je veux que tu le saches
It's when you give me that good love, (good love), good love, (good love) good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, (bon amour) bon amour
It's when you give me that good love, (good love), good love, (good love) good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, (bon amour) bon amour
Oh yeah, because of what we have is more than any words that I could say
Oh ouais, parce que ce que nous avons est plus fort que tous les mots que je pourrais dire
It's when you give me that good love, (good love), good love, good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, bon amour
Girl I think it's time I let you know,
Bébé, je pense qu'il est temps que je te le dise,
I always keep my feelings on the low
Je garde toujours mes sentiments secrets
I'm telling you there's nothing, that you do that just flies by, yeah
Je te dis qu'il n'y a rien, que tu fais qui me laisse indifférent, ouais
Appreciate the love you give to me,
J'apprécie l'amour que tu me donnes,
I hope that you don't think that I don't see
J'espère que tu ne penses pas que je ne le vois pas
So many times I wonder what I do to make you mine, yeah
Tant de fois je me demande ce que je fais pour que tu sois mienne, ouais
I love the little things you do for me, constantly give enough yourself
J'aime les petites choses que tu fais pour moi, te donner constamment sans compter
Seeing all the good in all the people and then return with nothing else
Voir le bien chez tout le monde et revenir sans rien d'autre
I couldn't ask for more,
Je ne pourrais pas demander plus,
You've been what I'm looking for
Tu as toujours été ce que je cherchais
Now that I've got you close,
Maintenant que je t'ai près de moi,
I'll never let you go, and I want you to know
Je ne te laisserai jamais partir, et je veux que tu le saches
It's when you give me that good love, (good love), good love, (good love) good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, (bon amour) bon amour
It's when you give me that good love, (good love), good love, (good love) good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, (bon amour) bon amour
Oh yeah, because of what we have is more than any words that I could say yeah
Oh ouais, parce que ce que nous avons est plus fort que tous les mots que je pourrais dire, ouais
It's when you give me that good love, (good love), good love, good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, bon amour
See girl you had me searching far and wide, yes I
Tu vois, bébé, tu m'as fait chercher partout, oui moi
For your love I don't I never find but I,
Pour ton amour, je ne, je ne trouve jamais mais moi,
Sort of found you in the nick of time and me, Never want press rewind, yeah
Je t'ai trouvée juste à temps et moi, Je ne veux jamais revenir en arrière, ouais
Said the things you do,
Tu as dit les choses que tu fais,
You got me going crazy for you, me telling you,
Tu me rends fou de toi, je te le dis,
Me never want to dissappoint you,
Je ne veux jamais te décevoir,
See I just want to take it slow and now I want to let you know (oooh)
Tu vois, je veux juste y aller doucement et maintenant je veux que tu saches (oooh)
It's when you give me that good love, (good love), good love, (good love) good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, (bon amour) bon amour
It's when you give me that good love, (good love), good love, (good love) good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, (bon amour) bon amour
Oh yeah, because of what we have is more than any words that I could say yeah
Oh ouais, parce que ce que nous avons est plus fort que tous les mots que je pourrais dire, ouais
It's when you give me that good love, (good love), good love, good love
C'est quand tu me donnes ce bon amour, (bon amour), bon amour, bon amour
(Good love, good love, good love)
(Bon amour, bon amour, bon amour)
(Good love, good love, good love)
(Bon amour, bon amour, bon amour)
(Good love, good love, good love)
(Bon amour, bon amour, bon amour)
Oh yeah.
Oh ouais.
I say you're the only want I want, and you're the only want I need, yeah
Je dis que tu es la seule que je veux, et que tu es la seule dont j'ai besoin, ouais
Good love, good love, good love
Bon amour, bon amour, bon amour





Writer(s): Joel Latima, Rio Panapa, Samuel Eriwata


Attention! Feel free to leave feedback.