Lyrics and translation Sons Of Zion - Leave with Me

Leave with Me

About to approach her now
I gotta take it up one level
This girl got me freakin′ out
She got it all, got both the bass and the treble
Just somethin' that I gotta do
Before I see the stars fall out of light (the stars fall out of light)
But what have I got to lose, girl
A chance of me and you
If that′s what you wanna do, yeah

No, I don't know who she came with
All I know is she ain't leavin′ alone, yeah
Don′t wanna take it slow
I've gotta steal the show
Don′t care who sees as long as you know

Sayin' ooh
Baby, don′t stop such a bad mother
Gotta take you home tonight
Say you'll leave with me, yeah
Say you′ll leave with me, yeah, yeah
Sayin' ooh
Baby, don't stop such a bad mother
Gotta take you home tonight
Say you′ll leave with me, yeah
Say you′ll leave with me, yeah, yeah, yeah

She got me wide open now
'Cause he didn′t get the cold shoulder
Tryin' to leave the crowd
It′s time to go, I got the coat and I told her
Just somethin' that we gotta do
So we can see the stars fall into light (stars fall into light)
And what have we got to lose, girl
It could be me and you
If that′s what you wanna do, yeah

No, I don't know who you came with
All I know is you ain't leavin′ alone, yeah
Don′t wanna take it slow
I gotta steal the show
Don't care who sees as long as you know

Sayin′ ooh
Baby, don't stop such a bad mother
Gotta take you home tonight
Say you′ll leave with me, yeah
Say you'll leave with me, yeah, yeah
Sayin′ ooh
Baby, don't stop such a bad mother
Gotta take you home tonight
Say you'll leave with me, yeah
Say you′ll leave with me, yeah, yeah, yeah

No, I don′t know who you came with
All I know is you ain't leavin′ alone, yeah
Don't wanna take it slow
I gotta steal the show
Don′t care who sees as long as you know

Sayin' ooh
Baby, don′t stop such a bad mother
Gotta take you home tonight
Say you'll leave with me, yeah
Say you'll leave with me, yeah, yeah
Sayin′ ooh
Baby, don′t stop such a bad mother
Gotta take you home tonight
Say you'll leave with me, yeah
Say you′ll leave with me, yeah, yeah, yeah

Partir avec moi

Je suis sur le point de t'aborder maintenant
Je dois monter d'un niveau
Cette fille me rend dingue
Elle a tout, elle a à la fois les basses et les aigus
C'est quelque chose que je dois faire
Avant de voir les étoiles tomber de la lumière (les étoiles tomber de la lumière)
Mais qu'est-ce que j'ai à perdre, ma chérie ?
Une chance pour toi et moi
Si c'est ce que tu veux faire, oui

Non, je ne sais pas avec qui elle est venue
Tout ce que je sais, c'est qu'elle ne part pas seule, oui
Je ne veux pas y aller doucement
Je dois voler la vedette
Je me fiche de qui voit tant que tu sais

Disant ooh
Bébé, ne t'arrête pas, tu es une si mauvaise mère
Je dois te ramener à la maison ce soir
Dis que tu partiras avec moi, oui
Dis que tu partiras avec moi, oui, oui
Disant ooh
Bébé, ne t'arrête pas, tu es une si mauvaise mère
Je dois te ramener à la maison ce soir
Dis que tu partiras avec moi, oui
Dis que tu partiras avec moi, oui, oui, oui

Elle m'a complètement ouvert
Parce qu'il n'a pas eu l'épaule froide
J'essaie de quitter la foule
Il est temps d'y aller, j'ai le manteau et je le lui ai dit
C'est quelque chose que nous devons faire
Alors nous pouvons voir les étoiles tomber dans la lumière (étoiles tomber dans la lumière)
Et qu'est-ce que nous avons à perdre, ma chérie ?
Ça pourrait être toi et moi
Si c'est ce que tu veux faire, oui

Non, je ne sais pas avec qui tu es venue
Tout ce que je sais, c'est que tu ne pars pas seule, oui
Je ne veux pas y aller doucement
Je dois voler la vedette
Je me fiche de qui voit tant que tu sais

Disant ooh
Bébé, ne t'arrête pas, tu es une si mauvaise mère
Je dois te ramener à la maison ce soir
Dis que tu partiras avec moi, oui
Dis que tu partiras avec moi, oui, oui
Disant ooh
Bébé, ne t'arrête pas, tu es une si mauvaise mère
Je dois te ramener à la maison ce soir
Dis que tu partiras avec moi, oui
Dis que tu partiras avec moi, oui, oui, oui

Non, je ne sais pas avec qui tu es venue
Tout ce que je sais, c'est que tu ne pars pas seule, oui
Je ne veux pas y aller doucement
Je dois voler la vedette
Je me fiche de qui voit tant que tu sais

Disant ooh
Bébé, ne t'arrête pas, tu es une si mauvaise mère
Je dois te ramener à la maison ce soir
Dis que tu partiras avec moi, oui
Dis que tu partiras avec moi, oui, oui
Disant ooh
Bébé, ne t'arrête pas, tu es une si mauvaise mère
Je dois te ramener à la maison ce soir
Dis que tu partiras avec moi, oui
Dis que tu partiras avec moi, oui, oui, oui