Life - Sons Of Zion translation in German

Life

Life is what you make of chances,
You know tomorrow isn't guaranteed.
Simple things like I love you and I need ya,
Shouldn't be left to long, before it's too late.

Cause they say you only live once,
But what are we livin' for,
It's a game of chasing better things,
But nobody's keeping score.

Oh the years go by, (Oh the years go by),
We're still left wonderin' why?
We Didn't do the things or say the words that I should've said.
Am I livin', are you livin?
Are we livin
For tomorrow and for today

Don't give up, just keep on dreaming,
Cause I know you'll find the way.
And if you ever need help standing,
Then hold cause I'll never let you fall and never walk away

And they say that life's a battlefield,
But what are we fighting for?
For a game of chasing better things,
But nobody's keeping score.
Oh another year goes by,
We're still left wonderin' why

Oh another year goes by (Oh another year goes by),
We're still left wonderin' why?
Didn't do the things or say the words that I should've said.
Are you livinn, am I livin?
Are we livin'
For tomorrow and for today

Am I livin', are you livin?
Are we livin'

For tomorrow, for today x5

Leben

Das Leben ist das, was du aus Chancen machst,
Du weißt, morgen ist nicht garantiert.
Einfache Dinge wie "Ich liebe dich" und "Ich brauche dich",
Sollten nicht zu lange warten, bevor es zu spät ist.

Denn man sagt, du lebst nur einmal,
Aber wofür leben wir?
Es ist ein Spiel, bessere Dinge zu jagen,
Aber niemand zählt die Punkte.

Oh, die Jahre vergehen, (Oh, die Jahre vergehen),
Wir fragen uns immer noch, warum?
Wir haben nicht die Dinge getan oder die Worte gesagt, die ich hätte sagen sollen.
Lebe ich, lebst du?
Leben wir
Für morgen und für heute?

Gib nicht auf, träume einfach weiter,
Denn ich weiß, du wirst den Weg finden.
Und wenn du jemals Hilfe brauchst, um zu stehen,
Dann halte dich fest, denn ich werde dich nie fallen lassen und niemals weggehen.

Und man sagt, das Leben ist ein Schlachtfeld,
Aber wofür kämpfen wir?
Für ein Spiel, bessere Dinge zu jagen,
Aber niemand zählt die Punkte.
Oh, ein weiteres Jahr vergeht,
Wir fragen uns immer noch, warum?

Oh, ein weiteres Jahr vergeht (Oh, ein weiteres Jahr vergeht),
Wir fragen uns immer noch, warum?
Haben nicht die Dinge getan oder die Worte gesagt, die ich hätte sagen sollen.
Lebst du, lebe ich?
Leben wir
Für morgen und für heute?

Lebe ich, lebst du?
Leben wir

Für morgen, für heute x5