Off My Mind - Sons Of Zion translation in German

Off My Mind

There aint no getting you off my mind, yeah
I want you 'round me all the time
You are the one that showed me love,
Aint no messin' 'round, girl imma tell you now
Im gon' be right here

Every time I think about the one that I look at a way,
Girl you are that one, girl you are that one
And thinking 'bout that time, I had nothing to live for, no,
You came into my life, (you came into my life) you came into my life,
And sayin' you had all the notes from the day that I,
Told you how I love the way your beauty shine,
Ooh girl you are the real deal, (ooh girl you are the real deal)
And what we have today nobody can't ever break,
Love so strong you know it aint no fake
I wanna tell you in a love song
So listen when I say, listen when I say

()
There aint no getting you off my mind, yeah
(Said I can't stop loving you girl)
I want you 'round me all the time
(That's why I'm writing you this love song)
You are the one that showed me love,
Aint no messin' 'round, girl imma tell you now
Im gon' be right here

Nowadays I'm tryna find ways that I can tell ya just what I done figured out,
You know you are that one, you know you are that one, woah
If there's one in this world that was meant for me, girl you know that it was you,
You know it was you, you know it was you
Ooh wooo woo woo woah

()
There aint no getting you off my mind, yeah
(Can't get you off my mind)
I want you 'round me all the time
(Said I'm sending you this love song)
You are the one that showed me love,
(Ooh girl)
Aint no messin' 'round, girl imma tell you now
Im gon' be right here

I think I found a good thing with us, woah, yeah,
(And there aint no time for giving up, woah)
You got that something that I know you can't deny,
What is it that I gotta do to make you mine?
Ooh wooo wooo woah

()
There aint no getting you off my mind, yeah
(Can't get you off my mind, yeah)
I want you 'round me all the time
(All of the time, oooh)
You are the one that showed me love,
(Showed me this love girl)
Aint no messin' 'round, girl imma tell you now,
Im gon' be right here
(Oooh oh oh oh)

There aint no getting you off my mind, yeah
(Oooh, yeah)
I want you 'round me all the time
(Ooooh)
You are the one that showed me love,
(Showed me love girl)
Aint no messin' 'round, girl imma tell you now
Im gon' be right here

Nicht aus dem Kopf

Ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf, yeah
Ich will dich immer um mich haben
Du bist die Eine, die mir Liebe gezeigt hat,
Kein Herumgeeiere, Mädchen, ich sag's dir jetzt
Ich werd' genau hier sein

Jedes Mal, wenn ich an die Eine denke, die ich so ansehe,
Mädchen, du bist diese Eine, Mädchen, du bist diese Eine
Und wenn ich an die Zeit denke, als ich nichts hatte, wofür es sich zu leben lohnte, nein,
Kamst du in mein Leben, (du kamst in mein Leben) du kamst in mein Leben,
Und sagst, du hättest alle Notizen von dem Tag, an dem ich,
Dir sagte, wie sehr ich es liebe, wie deine Schönheit strahlt,
Ooh Mädchen, du bist das Wahre, (ooh Mädchen, du bist das Wahre)
Und was wir heute haben, kann niemand jemals zerbrechen,
Liebe so stark, du weißt, sie ist nicht falsch
Ich will es dir in einem Liebeslied sagen
Also hör zu, was ich sage, hör zu, was ich sage

()
Ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf, yeah
(Sagte, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, Mädchen)
Ich will dich immer um mich haben
(Deshalb schreibe ich dir dieses Liebeslied)
Du bist die Eine, die mir Liebe gezeigt hat,
Kein Herumgeeiere, Mädchen, ich sag's dir jetzt
Ich werd' genau hier sein

Heutzutage versuche ich, Wege zu finden, dir zu sagen, was ich herausgefunden habe,
Du weißt, du bist diese Eine, du weißt, du bist diese Eine, woah
Wenn es eine auf dieser Welt gibt, die für mich bestimmt war, Mädchen, dann weißt du, dass du das warst,
Du weißt, du warst es, du weißt, du warst es
Ooh wooo woo woo woah

()
Ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf, yeah
(Krieg' dich nicht aus dem Kopf)
Ich will dich immer um mich haben
(Sagte, ich schicke dir dieses Liebeslied)
Du bist die Eine, die mir Liebe gezeigt hat,
(Ooh Mädchen)
Kein Herumgeeiere, Mädchen, ich sag's dir jetzt
Ich werd' genau hier sein

Ich glaube, ich habe etwas Gutes mit uns gefunden, woah, yeah,
(Und es ist keine Zeit zum Aufgeben, woah)
Du hast dieses Etwas, von dem ich weiß, dass du es nicht leugnen kannst,
Was muss ich tun, um dich zu meiner zu machen?
Ooh wooo wooo woah

()
Ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf, yeah
(Krieg' dich nicht aus dem Kopf, yeah)
Ich will dich immer um mich haben
(Die ganze Zeit, oooh)
Du bist die Eine, die mir Liebe gezeigt hat,
(Mir diese Liebe gezeigt hat, Mädchen)
Kein Herumgeeiere, Mädchen, ich sag's dir jetzt,
Ich werd' genau hier sein
(Oooh oh oh oh)

Ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf, yeah
(Oooh, yeah)
Ich will dich immer um mich haben
(Ooooh)
Du bist die Eine, die mir Liebe gezeigt hat,
(Mir Liebe gezeigt hat, Mädchen)
Kein Herumgeeiere, Mädchen, ich sag's dir jetzt
Ich werd' genau hier sein