The Way That I Am - Sons Of Zion translation in German

The Way That I Am

You want my love all to yourself
But I can't help you, babe
It's not that I don't have enough
In fact, I'm overflowing, yeah
So why would I hold it
Just squeeze it in the palm of my hand
When I can share it all around and make the world smile
'Cause you know I ain't a selfish man

Oh, no
'Cause Momma told me, share what you have
Don't be greedy
(Greedy, greedy)
And Poppa said, give all that you can
So I am, yeah

I'm not trying to tease ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's just the way, it's just the way)
And I'm not lying to please ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's just the way, hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

I know you're looking for somebody that's perfect
You deserve it
Well, I don't mean to bust your bubble, or cause you any trouble
Your perfection is exactly, babe
Don't get me wrong
I want nothing less
Then to fill you up with happiness
But girl, I gotta confess, keeping those smiles from the rest
Well, don't that make us seem a little selfish

Yeah
'Cause Momma told me, share what you have
Don't be greedy
(Greedy, greedy)
Oh, and Poppa said, give all that you can
So I am, yeah

I'm not trying to tease ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am,
It's just the way that I am, yeah, yeah, yeah
And I'm not lying to please ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's just the way, hey, hey, hey, hey)

Hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)

Call it nature or nurture, girl, I don't mean to hurt you, no
Said it might not be perfect, but I'll make it worth it
If you stay, if you stay with me
Baby, lay with me, lay with me
Ooh, just ride with me, ride with me
Spend some time with me, time with me

I'm not trying to tease ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way that I am)
It's just the way that I am (it's just the way, it's just the way)
And I'm not lying to please ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's
Just the way, it's just the way, yeah)

So Wie Ich Bin

Du willst meine Liebe ganz für dich allein
Aber ich kann dir nicht helfen, Babe
Es ist nicht so, dass ich nicht genug hätte
Tatsächlich fließe ich über, yeah
Also warum sollte ich sie zurückhalten
Sie nur in meiner Handfläche festhalten
Wenn ich sie überall teilen und die Welt zum Lächeln bringen kann
Denn du weißt, ich bin kein egoistischer Mann

Oh, nein
Denn Mama hat mir gesagt, teile, was du hast
Sei nicht gierig
(Gierig, gierig)
Und Papa sagte, gib alles, was du kannst
Also mache ich das, yeah

Ich versuche nicht, dich zu reizen
Ich versuche nur, dir verständlich zu machen
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so)
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so, es ist einfach so)
Und ich lüge nicht, um dir zu gefallen
Ich versuche nur, dir verständlich zu machen
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so)
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so, hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Ich weiß, du suchst jemanden, der perfekt ist
Du verdienst es
Nun, ich will deine Seifenblase nicht platzen lassen oder dir Ärger machen
Deine Vorstellung von Perfektion ist genau das, Babe
Versteh mich nicht falsch
Ich will nichts Geringeres
Als dich mit Glück zu erfüllen
Aber Mädchen, ich muss gestehen, dieses Lächeln den Anderen vorzuenthalten
Nun, lässt uns das nicht ein wenig egoistisch erscheinen

Yeah
Denn Mama hat mir gesagt, teile, was du hast
Sei nicht gierig
(Gierig, gierig)
Oh, und Papa sagte, gib alles, was du kannst
Also mache ich das, yeah

Ich versuche nicht, dich zu reizen
Ich versuche nur, dir verständlich zu machen
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so)
Es ist einfach so, wie ich bin,
Es ist einfach so, wie ich bin, yeah, yeah, yeah
Und ich lüge nicht, um dir zu gefallen
Ich versuche nur, dir verständlich zu machen
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so)
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so, hey, hey, hey, hey)

Hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)

Nenn es Natur oder Erziehung, Mädchen, ich will dich nicht verletzen, nein
Sagte, es ist vielleicht nicht perfekt, aber ich mache es lohnenswert
Wenn du bleibst, wenn du bei mir bleibst
Baby, leg dich zu mir, leg dich zu mir
Ooh, fahr einfach mit mir, fahr mit mir
Verbringe etwas Zeit mit mir, Zeit mit mir

Ich versuche nicht, dich zu reizen
Ich versuche nur, dir verständlich zu machen
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so, wie ich bin)
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so, es ist einfach so)
Und ich lüge nicht, um dir zu gefallen
Ich versuche nur, dir verständlich zu machen
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist einfach so)
Es ist einfach so, wie ich bin (es ist
Einfach so, es ist einfach so, yeah)