Sons Of Zion - The Way That I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sons Of Zion - The Way That I Am




The Way That I Am
Как я устроен
You want my love all to yourself
Ты хочешь, чтобы моя любовь принадлежала только тебе,
But I can't help you, babe
Но я не могу тебе помочь, малышка.
It's not that I don't have enough
Дело не в том, что у меня её мало,
In fact, I'm overflowing, yeah
На самом деле, у меня её хоть отбавляй.
So why would I hold it
Так зачем мне её сдерживать,
Just squeeze it in the palm of my hand
Сжимать в ладони,
When I can share it all around and make the world smile
Когда я могу делиться ею со всеми и делать мир счастливее?
'Cause you know I ain't a selfish man
Ведь ты знаешь, я не эгоист.
Oh, no
О, нет.
'Cause Momma told me, share what you have
Ведь мама учила меня делиться тем, что имею,
Don't be greedy
Не быть жадным.
(Greedy, greedy)
(Жадным, жадным.)
And Poppa said, give all that you can
А папа говорил, отдавай всё, что можешь.
So I am, yeah
Вот я и отдаю.
I'm not trying to tease ya
Я не пытаюсь тебя дразнить,
I'm just trying to make you understand
Я просто пытаюсь объяснить тебе,
It's just the way that I am (it's just the way)
Просто такой я есть (просто такой).
It's just the way that I am (it's just the way, it's just the way)
Просто такой я есть (просто такой, просто такой).
And I'm not lying to please ya
И я не лгу, чтобы тебе понравиться,
I'm just trying to make you understand
Я просто пытаюсь объяснить тебе,
It's just the way that I am (it's just the way)
Просто такой я есть (просто такой).
It's just the way that I am (it's just the way, hey, hey, hey, hey)
Просто такой я есть (просто такой, эй, эй, эй, эй).
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй.)
(Hey, hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй, эй.)
I know you're looking for somebody that's perfect
Я знаю, ты ищешь кого-то идеального,
You deserve it
Ты этого заслуживаешь.
Well, I don't mean to bust your bubble, or cause you any trouble
Ну, я не хочу разрушать твои мечты или причинять тебе неприятности,
Your perfection is exactly, babe
Твоё совершенство это именно то, малышка,
Don't get me wrong
Не пойми меня неправильно,
I want nothing less
Я не хочу ничего, кроме
Then to fill you up with happiness
Как наполнить тебя счастьем.
But girl, I gotta confess, keeping those smiles from the rest
Но, девочка, должен признаться, скрывать эти улыбки от других,
Well, don't that make us seem a little selfish
Разве это не делает нас немного эгоистичными?
Yeah
Да.
'Cause Momma told me, share what you have
Ведь мама учила меня делиться тем, что имею,
Don't be greedy
Не быть жадным.
(Greedy, greedy)
(Жадным, жадным.)
Oh, and Poppa said, give all that you can
О, и папа говорил, отдавай всё, что можешь.
So I am, yeah
Вот я и отдаю.
I'm not trying to tease ya
Я не пытаюсь тебя дразнить,
I'm just trying to make you understand
Я просто пытаюсь объяснить тебе,
It's just the way that I am (it's just the way)
Просто такой я есть (просто такой).
It's just the way that I am,
Просто такой я есть,
It's just the way that I am, yeah, yeah, yeah
Просто такой я есть, да, да, да.
And I'm not lying to please ya
И я не лгу, чтобы тебе понравиться,
I'm just trying to make you understand
Я просто пытаюсь объяснить тебе,
It's just the way that I am (it's just the way)
Просто такой я есть (просто такой).
It's just the way that I am (it's just the way, hey, hey, hey, hey)
Просто такой я есть (просто такой, эй, эй, эй, эй).
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй.
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй.)
Call it nature or nurture, girl, I don't mean to hurt you, no
Назови это природой или воспитанием, девочка, я не хочу тебя обидеть, нет.
Said it might not be perfect, but I'll make it worth it
Сказал, что это может быть не идеально, но я сделаю так, чтобы это стоило того,
If you stay, if you stay with me
Если ты останешься, если ты останешься со мной.
Baby, lay with me, lay with me
Малышка, ляг со мной, ляг со мной.
Ooh, just ride with me, ride with me
О, просто будь со мной, будь со мной.
Spend some time with me, time with me
Проведи немного времени со мной, время со мной.
I'm not trying to tease ya
Я не пытаюсь тебя дразнить,
I'm just trying to make you understand
Я просто пытаюсь объяснить тебе,
It's just the way that I am (it's just the way that I am)
Просто такой я есть (просто такой я есть).
It's just the way that I am (it's just the way, it's just the way)
Просто такой я есть (просто такой, просто такой).
And I'm not lying to please ya
И я не лгу, чтобы тебе понравиться,
I'm just trying to make you understand
Я просто пытаюсь объяснить тебе,
It's just the way that I am (it's just the way)
Просто такой я есть (просто такой).
It's just the way that I am (it's
Просто такой я есть (просто
Just the way, it's just the way, yeah)
такой, просто такой, да).





Writer(s): Matthew Sadgrove, Riapo Panapa


Attention! Feel free to leave feedback.