Universal Love - Sons Of Zion translation in German

Universal Love

Out of everything I've ever been taught about love
Never ever did I ever think I'd feel like this, hey
'Cause you make me feel like I been floatin' on a cloud
Just don't wanna come down
But then reality wakes me up, I realize that I've been dreaming

Oh, and on the day when I find you
Won't have to second guess no more
'Cause I know that love is real

I can be a tall, tall tree
You could be the bird humming melodies
We can be one with the world
And the world will be one with us, yeah
And you could be a small, small stream
Leading into me like a river so deep
We can be one with the world
And the world will be one with us

So universally in love
Love, love, love, whoa
Universally in love
Love, love, love, whoa

Lately I've been staying at home alone
With nothing in my paper, stayin' away from the telephone (by the telephone)
'Cause now I know that love ain't generated by the foolish things
Naturally I'd rather sit up in the sky
Watching all rain showers and the wind as it passes me by
'Cause now I see the beauty in them other things (other things)

And on that day when I find you
I won't have to second guess no more
'Cause I know that love is real

I can be a tall, tall tree
You could be the bird humming melodies
We can be one with the world
And the world will be one with us, oh
And you could be a small, small stream
Leading into me like a river so deep (so deep)
We can be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

Love can't hide (love can't hide)
When you see it through another's eyes
In space and time (space and time)
Can turn to an eternity, yeah
And through it all (through it all)
You come out a better friend
Oh no
La-la-la-la-la-la
Oh no
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah-yeah
La-la-la-la-la, yeah

And we could be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

I could be with you and you could be with me (oh no, no, no)
We could be together universally (hey, no)
I could be with you and you could be with me (oh no, no)
We could be together universally in love
I could be with you and you could be with me
We could be together universally
And we could be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

Universelle Liebe

Von allem, was mir je über Liebe beigebracht wurde
Niemals hätte ich gedacht, dass ich mich so fühlen würde, hey
Denn du gibst mir das Gefühl, auf einer Wolke zu schweben
Ich will einfach nicht herunterkommen
Aber dann weckt mich die Realität auf, ich merke, dass ich geträumt habe

Oh, und an dem Tag, an dem ich dich finde
Werde ich keine Zweifel mehr haben müssen
Denn ich weiß, dass die Liebe echt ist

Ich kann ein hoher, hoher Baum sein
Du könntest der Vogel sein, der Melodien summt
Wir können eins sein mit der Welt
Und die Welt wird eins sein mit uns, yeah
Und du könntest ein kleiner, kleiner Bach sein
Der in mich mündet wie ein tiefer Fluss
Wir können eins sein mit der Welt
Und die Welt wird eins sein mit uns

So universell verliebt
Liebe, Liebe, Liebe, whoa
Universell verliebt
Liebe, Liebe, Liebe, whoa

In letzter Zeit bin ich allein zu Hause geblieben
Ohne etwas in meiner Zeitung, mich vom Telefon fernhaltend (am Telefon)
Denn jetzt weiß ich, dass Liebe nicht durch törichte Dinge entsteht
Natürlich würde ich lieber im Himmel sitzen
Und all die Regenschauer und den Wind beobachten, wie er an mir vorbeizieht
Denn jetzt sehe ich die Schönheit in diesen anderen Dingen (anderen Dingen)

Und an dem Tag, an dem ich dich finde
Werde ich keine Zweifel mehr haben müssen
Denn ich weiß, dass die Liebe echt ist

Ich kann ein hoher, hoher Baum sein
Du könntest der Vogel sein, der Melodien summt
Wir können eins sein mit der Welt
Und die Welt wird eins sein mit uns, oh
Und du könntest ein kleiner, kleiner Bach sein
Der in mich mündet wie ein tiefer Fluss (so tief)
Wir können eins sein mit der Welt
Und die Welt wird eins sein mit uns
So universell verliebt

Liebe kann sich nicht verstecken (Liebe kann sich nicht verstecken)
Wenn du sie durch die Augen eines anderen siehst
In Raum und Zeit (Raum und Zeit)
Kann sich in eine Ewigkeit verwandeln, yeah
Und durch all das (durch all das)
Wirst du eine bessere Freundin
Oh nein
La-la-la-la-la-la
Oh nein
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah-yeah
La-la-la-la-la, yeah

Und wir könnten eins sein mit der Welt
Und die Welt wird eins sein mit uns
So universell verliebt

Ich könnte bei dir sein und du könntest bei mir sein (oh nein, nein, nein)
Wir könnten universell zusammen sein (hey, nein)
Ich könnte bei dir sein und du könntest bei mir sein (oh nein, nein)
Wir könnten universell zusammen verliebt sein
Ich könnte bei dir sein und du könntest bei mir sein
Wir könnten universell zusammen sein
Und wir könnten eins sein mit der Welt
Und die Welt wird eins sein mit uns
So universell verliebt