Lyrics and translation Sons Of Zion - Universal Love

Universal Love

Out of everything I've ever been taught about love
Never ever did I ever think I'd feel like this, hey
'Cause you make me feel like I been floatin' on a cloud
Just don't wanna come down
But then reality wakes me up, I realize that I've been dreaming

Oh, and on the day when I find you
Won't have to second guess no more
'Cause I know that love is real

I can be a tall, tall tree
You could be the bird humming melodies
We can be one with the world
And the world will be one with us, yeah
And you could be a small, small stream
Leading into me like a river so deep
We can be one with the world
And the world will be one with us

So universally in love
Love, love, love, whoa
Universally in love
Love, love, love, whoa

Lately I've been staying at home alone
With nothing in my paper, stayin' away from the telephone (by the telephone)
'Cause now I know that love ain't generated by the foolish things
Naturally I'd rather sit up in the sky
Watching all rain showers and the wind as it passes me by
'Cause now I see the beauty in them other things (other things)

And on that day when I find you
I won't have to second guess no more
'Cause I know that love is real

I can be a tall, tall tree
You could be the bird humming melodies
We can be one with the world
And the world will be one with us, oh
And you could be a small, small stream
Leading into me like a river so deep (so deep)
We can be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

Love can't hide (love can't hide)
When you see it through another's eyes
In space and time (space and time)
Can turn to an eternity, yeah
And through it all (through it all)
You come out a better friend
Oh no
La-la-la-la-la-la
Oh no
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah-yeah
La-la-la-la-la, yeah

And we could be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

I could be with you and you could be with me (oh no, no, no)
We could be together universally (hey, no)
I could be with you and you could be with me (oh no, no)
We could be together universally in love
I could be with you and you could be with me
We could be together universally
And we could be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

Amour universel

De tout ce qu'on m'a appris sur l'amour
Jamais je n'aurais pensé ressentir ça, hey
Parce que tu me fais sentir comme si je flottais sur un nuage
Je ne veux pas redescendre
Mais la réalité me réveille, je réalise que je rêvais

Oh, et le jour où je te trouverai
Je n'aurai plus à hésiter
Parce que je sais que l'amour est réel

Je peux être un grand, grand arbre
Tu peux être l'oiseau qui chante des mélodies
On peut être un avec le monde
Et le monde sera un avec nous, ouais
Et tu peux être un petit, petit ruisseau
Qui se jette en moi comme une rivière si profonde
On peut être un avec le monde
Et le monde sera un avec nous

Alors, universellement amoureux
Amour, amour, amour, ouais
Universellement amoureux
Amour, amour, amour, ouais

Dernièrement, je reste chez moi, tout seul
Sans rien dans mon papier, loin du téléphone (auprès du téléphone)
Parce que maintenant je sais que l'amour n'est pas généré par des choses folles
Naturellement, je préférerais être assis dans le ciel
Observer toutes les averses et le vent qui me traverse
Parce que maintenant je vois la beauté dans les autres choses (autres choses)

Et ce jour où je te trouverai
Je n'aurai plus à hésiter
Parce que je sais que l'amour est réel

Je peux être un grand, grand arbre
Tu peux être l'oiseau qui chante des mélodies
On peut être un avec le monde
Et le monde sera un avec nous, oh
Et tu peux être un petit, petit ruisseau
Qui se jette en moi comme une rivière si profonde (si profonde)
On peut être un avec le monde
Et le monde sera un avec nous
Alors, universellement amoureux

L'amour ne peut pas se cacher (l'amour ne peut pas se cacher)
Quand tu le vois à travers les yeux d'un autre
Dans l'espace et le temps (espace et temps)
Peut se transformer en éternité, ouais
Et à travers tout ça (à travers tout ça)
Tu deviens un meilleur ami
Oh non
La-la-la-la-la-la
Oh non
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah-yeah
La-la-la-la-la, yeah

Et on pourrait être un avec le monde
Et le monde sera un avec nous
Alors, universellement amoureux

Je pourrais être avec toi et toi avec moi (oh non, non, non)
On pourrait être ensemble universellement (hey, non)
Je pourrais être avec toi et toi avec moi (oh non, non)
On pourrait être ensemble universellement amoureux
Je pourrais être avec toi et toi avec moi
On pourrait être ensemble universellement
Et on pourrait être un avec le monde
Et le monde sera un avec nous
Alors, universellement amoureux