Sons of Funk - Make Love to a Thug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons of Funk - Make Love to a Thug




Make Love to a Thug
Fais l'amour à un voyou
(Feat. Master P)
(Avec Master P)
Huh nigga what?
Hein mec, quoi ?
[Master P:] Ugh! Thugs need love too! [x4]
[Master P:] Ouais ! Les voyous ont besoin d’amour aussi ! [x4]
[Verse 1]
[Couplet 1]
[Master P:]
[Master P:]
I live my life fast hangin with the homies
Je vis ma vie vite, traîner avec mes potes
How you do dat there you got me horny
Comment tu fais ça là, tu me rends excité
Call your girl I′m bring the Sons
Appelle ta fille, j’amène les Sons
See tonight we gonna have big fun
Tu vois ce soir on va bien s’amuser
Champagne with the weed mix it with the bubble bath
Champagne avec de l’herbe, mélange avec le bain moussant
Between dying I'ma bring my autograph
Entre la mort, je vais amener mon autographe
You see thugs just don′t strees
Tu vois les voyous ne stressent pas
Viualize us on the freeway havin sex still my car wreck
Visualise-nous sur l’autoroute en train de faire l’amour, même si ma voiture est accidentée
And if you bout it
Et si tu veux bien
Scream and you shout it
Crie et hurle
Bring out your soulja gear and get rowdy
Sors ton équipement de soldat et deviens sauvage
And say
Et dis
[Sons of Funk]
[Sons of Funk]
Girl you lookin your real tight tonight
Chérie, tu es vraiment belle ce soir
Come club with a thug tonight
Viens au club avec un voyou ce soir
[Master P] Thugs Need Love Too!
[Master P] Les voyous ont besoin d’amour aussi !
Now that's my folks at the door
Maintenant, c’est mes potes à la porte
And that's my folks on the floor
Et c’est mes potes sur le sol
Say remember roll
Dis, souviens-toi de rouler
Won′t you get slow
Ne veux-tu pas ralentir ?
Slide ride triple gold
Glisse, roule en triple or
We no limit soilders
On est des soldats sans limites
[Chours]
[Refrain]
Huh nigga what?
Hein mec, quoi ?
[Master P:] Ugh! Thugs need love too! [x4]
[Master P:] Ouais ! Les voyous ont besoin d’amour aussi ! [x4]
Come make love to a thug
Viens faire l’amour à un voyou
We actin bad for the girls in the club
On se conduit mal pour les filles du club
Girl you lookin real tight tonight
Chérie, tu es vraiment belle ce soir
Come club with a thug tonight [x2]
Viens au club avec un voyou ce soir [x2]
Whats your name and your phone number baby
Comment tu t’appelles et quel est ton numéro de téléphone, bébé ?
Come creep with a player later
Viens traîner avec un joueur plus tard
Girl you lookin real tight tonight
Chérie, tu es vraiment belle ce soir
Come club with a thug tonigh
Viens au club avec un voyou ce soir
Whats your name and
Comment tu t’appelles et
You call your crew
Tu appelles ton équipe
I can call my crew
Je peux appeler mon équipe
Whatcha wanna do?
Que veux-tu faire ?
Whatcha wanna do?
Que veux-tu faire ?
Say remember roll
Dis, souviens-toi de rouler
Won′t you get slow
Ne veux-tu pas ralentir ?
Slide ride triple gold
Glisse, roule en triple or
We no limit soilders
On est des soldats sans limites
[Chours]
[Refrain]
Huh nigga what?
Hein mec, quoi ?
[Master P:] Ugh! Thugs need love too! [x4]
[Master P:] Ouais ! Les voyous ont besoin d’amour aussi ! [x4]
Come make love to a thug
Viens faire l’amour à un voyou
We actin bad for the girls in the club
On se conduit mal pour les filles du club
Girl you lookin real tight tonight
Chérie, tu es vraiment belle ce soir
Come club with a thug tonight [x2]
Viens au club avec un voyou ce soir [x2]
We can get rowdy through it on them thangs
On peut se lâcher sur ces trucs
Through it on the g's sippin on that tang [x2]
Sur ces trucs des mecs, en sirotant ce tang [x2]
[Chours]
[Refrain]
Huh nigga what?
Hein mec, quoi ?
[Master P:] Ugh! Thugs need love too! [x8]
[Master P:] Ouais ! Les voyous ont besoin d’amour aussi ! [x8]
Come make love to a thug
Viens faire l’amour à un voyou
We actin bad for the girls in the club
On se conduit mal pour les filles du club
Girl you lookin real tight tonight
Chérie, tu es vraiment belle ce soir
Come club with a thug tonight [x4]
Viens au club avec un voyou ce soir [x4]
Huh nigga what?
Hein mec, quoi ?
[Master P:] Ugh! Thugs need love too! [x4]
[Master P:] Ouais ! Les voyous ont besoin d’amour aussi ! [x4]
[Master P:] Where they at? [x20]
[Master P:] elles sont ? [x20]
[Master P:]
[Master P:]
Master P
Master P
And the Sons
Et les Sons
No limt style
Style sans limites
This for everyone that have it
C’est pour tout le monde qui l’a
And tryin to get it
Et qui essaie de l’avoir
You know what im talkin bout
Tu sais de quoi je parle
Thug love
Amour de voyou
There they go right there
Les voilà
Cause thugs need love too
Parce que les voyous ont besoin d’amour aussi
Where the real thugs ladies at
sont les vraies filles voyous ?
This one is for yall
Celui-là est pour vous





Writer(s): Sons Of Funk


Attention! Feel free to leave feedback.