Sons of Funk - Pushin' Inside You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons of Funk - Pushin' Inside You




Pushin' Inside You
Je te pousse à l'intérieur
You know, I know it's gonna be good girl
Tu sais, je sais que ça va être bon, ma chérie
I can feel your water streaming down all around
Je sens ton eau couler partout
Here's my love, am I qualified in your eyes?
Voici mon amour, suis-je qualifié à tes yeux ?
I can feel myself deeper, deeper inside (pushin' in yo body)
Je me sens de plus en plus profond, plus profond à l'intérieur (je te pousse dans ton corps)
Ohhhhh... lay you by my sideI'll let you light my fireI can see it in your
Ohhhhh... je te mets à côté de moi, je te laisserai allumer mon feu, je le vois dans tes
Eyes
Yeux
Sho' feels damn good to me
Ça me fait tellement plaisir
When I'm pushin' inside of you (pushin' inside you)
Quand je te pousse à l'intérieur (je te pousse à l'intérieur)
Can't explain the way it feels
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
All I wanna do is be wit' you (all I wanna do is be wit' you)
Tout ce que je veux, c'est être avec toi (tout ce que je veux, c'est être avec toi)
Sho' feels damn good to me
Ça me fait tellement plaisir
When I'm pushin' inside of you (pushin' inside you)
Quand je te pousse à l'intérieur (je te pousse à l'intérieur)
Can't explain the way it feels
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
All I wanna do is be wit' you (all I wanna do is be wit' you)
Tout ce que je veux, c'est être avec toi (tout ce que je veux, c'est être avec toi)
Okay, enough of that four play
Ok, assez de ces préliminaires
Somethings telling me that
Quelque chose me dit que
Your body's soaking wet
Ton corps est trempé
So, here's my love, am I qualified in your eyes?
Alors, voici mon amour, suis-je qualifié à tes yeux ?
I can feel myself deeper, deeper inside (pushin' in your body)
Je me sens de plus en plus profond, plus profond à l'intérieur (je te pousse dans ton corps)
Ohhhh.lay you by my side
Ohhhh... je te mets à côté de moi
I'll let you light my fire
Je te laisserai allumer mon feu
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Sho' feels damn good to me
Ça me fait tellement plaisir
When I'm pushin' inside of you (pushin' inside you)
Quand je te pousse à l'intérieur (je te pousse à l'intérieur)
Can't explain the way it feels
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
All I wanna do is be wit' you (all I wanna do is be wit' you)
Tout ce que je veux, c'est être avec toi (tout ce que je veux, c'est être avec toi)
Sho' feels damn good to me
Ça me fait tellement plaisir
When I'm pushin' inside of you (pushin' inside you)
Quand je te pousse à l'intérieur (je te pousse à l'intérieur)
Can't explain the way it feels
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
All I wanna do is be wit' you (all I wanna do is be wit' you)
Tout ce que je veux, c'est être avec toi (tout ce que je veux, c'est être avec toi)
Ummm... it's gonna be good girlLet's go all night, all night
Ummm... ça va être bon, ma chérie, on va y aller toute la nuit, toute la nuit
La da da, la da da, la da da, laaaaaa
La da da, la da da, la da da, laaaaaa
Sho' feels damn good to me
Ça me fait tellement plaisir
When I'm pushin' inside of you (pushin' inside you)
Quand je te pousse à l'intérieur (je te pousse à l'intérieur)
Can't explain the way it feels
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
All I wanna do is be wit' you (all I wanna do is be wit' you)
Tout ce que je veux, c'est être avec toi (tout ce que je veux, c'est être avec toi)
Sho' feels damn good to me
Ça me fait tellement plaisir
When I'm pushin' inside of you (pushin' inside you)
Quand je te pousse à l'intérieur (je te pousse à l'intérieur)
Can't explain the way it feels
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
All I wanna do is be wit' you (all I wanna do is be wit' you)
Tout ce que je veux, c'est être avec toi (tout ce que je veux, c'est être avec toi)





Writer(s): Desmond Mapp, Rico Crowder, Joshua Chew, Gregory Mapp


Attention! Feel free to leave feedback.