Sons of Paradise - Liberate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sons of Paradise - Liberate




Liberate
Освободись
Eyes on the world
Смотри на мир,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Rise up and learn
Восстань и познай,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Eyes on the world
Смотри на мир,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Rise up and learn
Восстань и познай,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Surrender to Babylon they say
Сдайтесь Вавилону, говорят они,
If you want to live another day
Если хочешь прожить еще один день.
Seeds of rebellion are here to stay
Семена восстания здесь, чтобы остаться,
Burn it all down and watch it come down
Сожги все дотла и смотри, как все рушится.
The force of legalities hitting the ground
Сила законности падает на землю,
The children of the sun they are rising now
Дети солнца восстают,
The melody of freedom come hear the sound
Мелодия свободы, услышь ее звук,
Knocking at your door the time is now
Стучится в твою дверь, время пришло.
Eyes on the world
Смотри на мир,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Rise up and learn
Восстань и познай,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Surrender to Babylon they say
Сдайтесь Вавилону, говорят они,
If you want to be happy and never stray
Если хочешь быть счастливой и никогда не сбиться с пути.
Selling our souls day to day
Продаем свои души изо дня в день
(Selling our souls day to day)
(Продаем свои души изо дня в день).
Well here's the reality ain't no calamity
Что ж, вот реальность, никакой катастрофы,
No matter what you say we are family
Что бы ты ни говорила, мы - семья.
(One love one family)
(Одна любовь, одна семья).
No matter what you do only Jah can see
Что бы ты ни делала, только Джа видит,
No matter where you go you are always free
Куда бы ты ни шла, ты всегда свободна.
Eyes on the world
Смотри на мир,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Rise up and learn
Восстань и познай,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
You are always free to choose
Ты всегда вольна выбирать,
The power of rebellion will set ya loose
Сила восстания освободит тебя.
Though the media now controls the masses
Хотя средства массовой информации контролируют массы,
You can always rise from the ashes
Ты всегда можешь восстать из пепла.
And we together can change the world
И мы вместе сможем изменить мир,
Step by step, word for word
Шаг за шагом, слово за словом,
In the land of the rising sun
В стране восходящего солнца.
Raise up in arms and join in as one
Поднимитесь с оружием в руках и объединяйтесь,
Let's break down borders and formalities
Давайте разрушим границы и формальности,
Only we can change our reality
Только мы можем изменить нашу реальность.
(Only we can change our reality)
(Только мы можем изменить нашу реальность).
Only we can change our reality
Только мы можем изменить нашу реальность.
Rise up and learn
Восстань и познай,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Liberate your mind
Освободи свой разум.
You are always free to dream to take the lead
Ты всегда свободна мечтать, вести за собой,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Whoa oh yeaaaa
Whoa oh даааа
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Eyes on the world
Смотри на мир,
Liberate your mind
Освободи свой разум.
Rise up and learn
Восстань и познай,
Liberate your mind
Освободи свой разум.





Writer(s): John Stanley, Matthew Ryan Mcclanahan, Jordan Alexander Gee, Diego Jesus Avilez, Elijah Helms, Thomas Quinn, Logan Maxwell


Attention! Feel free to leave feedback.