Lyrics and French translation Sons of Sylvia - 50 Ways
She
left
me
in
the
middle
of
the
night
Tu
m'as
quitté
en
pleine
nuit
In
the
middle
of
a
fight
Au
milieu
d'une
dispute
She
left
me
in
the
middle
of
the
night
Tu
m'as
quitté
en
pleine
nuit
In
the
middle
of
a
fight
Au
milieu
d'une
dispute
She
left
me
in
the
middle
of
the
road
Tu
m'as
quitté
au
milieu
de
la
route
In
the
middle
of
the
road
Au
milieu
de
la
route
She
left
me
in
the
middle
of
the
night
Tu
m'as
quitté
en
pleine
nuit
In
the
middle
of
a
fight
Au
milieu
d'une
dispute
Baby,
coulda
gave
me
a
kiss
Bébé,
tu
aurais
pu
m'embrasser
Coulda
waited
on
the
sun
Tu
aurais
pu
attendre
le
soleil
Baby,
coulda
gave
me
a
kiss
Bébé,
tu
aurais
pu
m'embrasser
Coulda
waited
on
the
sun
Tu
aurais
pu
attendre
le
soleil
You
know
you
coulda
shed
a
few
tears
Tu
sais
que
tu
aurais
pu
verser
quelques
larmes
Coulda
shed
a
few
tears
Tu
aurais
pu
verser
quelques
larmes
Baby,
coulda
gave
me
a
kiss
Bébé,
tu
aurais
pu
m'embrasser
Coulda
waited
on
the
sun
Tu
aurais
pu
attendre
le
soleil
50
ways
to
say
goodbye
50
façons
de
dire
au
revoir
And
you
never
even
tried
Et
tu
n'as
même
pas
essayé
Coulda
gave
a
reason
why
Tu
aurais
pu
me
donner
une
raison
50
ways,
ways,
ways
to
say
goodbye
50
façons,
façons,
façons
de
dire
au
revoir
Coulda
left
a
letter
Tu
aurais
pu
laisser
une
lettre
But
you
never
left
a
letter
on
the
mirror
Mais
tu
n'as
jamais
laissé
de
lettre
sur
le
miroir
Coulda
left
a
letter
Tu
aurais
pu
laisser
une
lettre
But
you
never
left
a
letter
on
the
mirror
Mais
tu
n'as
jamais
laissé
de
lettre
sur
le
miroir
Coulda
said
you're
sorry
Tu
aurais
pu
dire
que
tu
étais
désolée
Coulda
said
that,
baby
Tu
aurais
pu
dire
ça,
bébé
Coulda
left
a
letter
Tu
aurais
pu
laisser
une
lettre
But
you
never
left
a
letter
on
the
mirror,
no
Mais
tu
n'as
jamais
laissé
de
lettre
sur
le
miroir,
non
50
ways
to
say
goodbye
50
façons
de
dire
au
revoir
And
you
never
even
tried
Et
tu
n'as
même
pas
essayé
Coulda
gave
a
reason
why
Tu
aurais
pu
me
donner
une
raison
50
ways,
ways,
ways
to
say
goodbye
50
façons,
façons,
façons
de
dire
au
revoir
No,
you
never,
never
Non,
tu
n'as
jamais,
jamais
Baby,
never
ever
tried
to
even
tell
me
a
lie
Bébé,
jamais
essayé
de
me
dire
même
un
mensonge
Coulda
cried
and
said
you'll
miss
me
Tu
aurais
pu
pleurer
et
dire
que
tu
me
manqueras
50
ways,
hey
baby,
say
goodbye
50
façons,
hey
bébé,
de
dire
au
revoir
She
left
me
in
the
middle
of
the
night
Tu
m'as
quitté
en
pleine
nuit
In
the
middle
of
a
fight
Au
milieu
d'une
dispute
She
left
me
in
the
middle
of
the
night
Tu
m'as
quitté
en
pleine
nuit
In
the
middle
of
a
fight
Au
milieu
d'une
dispute
She
left
me
in
the
middle
of
the
road
Tu
m'as
quitté
au
milieu
de
la
route
In
the
middle
of
the
road
Au
milieu
de
la
route
She
left
me
in
the
middle
of
the
night
Tu
m'as
quitté
en
pleine
nuit
In
the
middle
of
a
fight
Au
milieu
d'une
dispute
50
ways
to
say
goodbye
50
façons
de
dire
au
revoir
And
you
never
even
tried
Et
tu
n'as
même
pas
essayé
Coulda
gave
a
reason
why
Tu
aurais
pu
me
donner
une
raison
50
ways,
ways,
ways
to
say
50
façons,
façons,
façons
de
dire
50
ways
to
say
goodbye
50
façons
de
dire
au
revoir
Girl,
you
never
even
tried
Fille,
tu
n'as
même
pas
essayé
Coulda
gave
a
reason
why
Tu
aurais
pu
me
donner
une
raison
50
ways,
ways,
ways
to
say
goodbye
50
façons,
façons,
façons
de
dire
au
revoir
To
say
goodbye,
to
say
goodbye
Pour
dire
au
revoir,
pour
dire
au
revoir
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
50
ways,
ways,
ways
to
say
goodbye
50
façons,
façons,
façons
de
dire
au
revoir
Rate the translation
1
Give Me Love
2 Ghost Town
3 I'll Know You
4 Long Beach
5 Revelation
6 Song Of Solomon
7 50 Ways
8 John Wayne
9 The War Within
10 It's Only Love
2 Ghost Town
3 I'll Know You
4 Long Beach
5 Revelation
6 Song Of Solomon
7 50 Ways
8 John Wayne
9 The War Within
10 It's Only Love
Attention! Feel free to leave feedback.