Sons of Sylvia - It's Only Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons of Sylvia - It's Only Love




It's Only Love
Ce n'est que de l'amour
I remember it when
Je me souviens quand
I remember it well
Je me souviens bien
One look in her eyes
Un regard dans tes yeux
I was under her spell
J'étais sous ton charme
But something went wrong
Mais quelque chose a mal tourné
I could feel in her kiss
Je pouvais sentir dans ton baiser
I still taste the words
Je goûte encore les mots
That came from her lips
Qui sont sortis de tes lèvres
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's burnt inside my head
C'est gravé dans ma tête
And now there's nothing left
Et maintenant il ne reste plus rien
And all we had is dead
Et tout ce que nous avions est mort
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love
Ce n'est que de l'amour
I remember the nights
Je me souviens des nuits
I remember the days
Je me souviens des jours
She broke my heart
Tu as brisé mon cœur
In so many ways
De tant de façons
I gotta move on
Je dois aller de l'avant
And get out of the past
Et sortir du passé
But I still hear the words
Mais j'entends encore les mots
That keep bringing me back
Qui me ramènent en arrière
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's burnt inside my head
C'est gravé dans ma tête
And now there's nothing left
Et maintenant il ne reste plus rien
And all we had is dead
Et tout ce que nous avions est mort
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love, only love
Ce n'est que de l'amour, que de l'amour
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
Just get over it
Oublie ça
But I can't pretend
Mais je ne peux pas faire semblant
And I can't forget
Et je ne peux pas oublier
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love, only love
Ce n'est que de l'amour, que de l'amour
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's burnt inside my head
C'est gravé dans ma tête
And now there's nothing left
Et maintenant il ne reste plus rien
And all we had is dead
Et tout ce que nous avions est mort
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love, only love
Ce n'est que de l'amour, que de l'amour
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
And just get over it
Et oublie ça
But I can't pretend
Mais je ne peux pas faire semblant
And I can't forget
Et je ne peux pas oublier
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love, only love
Ce n'est que de l'amour, que de l'amour
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love she said
Ce n'est que de l'amour, as-tu dit
It's only love
Ce n'est que de l'amour





Writer(s): Ashley Clark, Adam Clark, Austin Clark, Michael John Shimshack


Attention! Feel free to leave feedback.