Lyrics and translation Sons of Yeshua - We Are Mauna Kea

We Are Mauna Kea

We are Mouna Kea
So we fighting for the land
People rise up take a stand
He Mauna Kea
Said we taking back our land
Soljahs rise up take a stand
He Mauna Kea
He Mauna Kea
They taking all the land for technology
They pullin up the roots of our ancestry
Standin in the mists of what they now breaking
Hawaii people unite
The love for our aina is what we found
Please don't tear up our sacred ground
This is our home and we're here to stay
They never take us away
Aloha Mouna Kea we stand for you
Aloha Mouna Kea we fight for you
We are Mauna kea
Fighting for the land
People rise up take a stand
He Mauna Kea
Said we taking back your land
Soljahs rise up take a stand
He Mauna Kea
He Mauna Kea
We come in peace
Cease and release
I love the pressure and all the little things
We understand you want to see past the stars
But this land is our home, the key to our hearts
Why don't you take a look around now
See all the damage you would cause, oh yeah
We need protection for our Keiki
Before we build another billion dollar facility
Aloha Mauna Kea we stand for you
Aloha Mauna Kea we fight for you
Yeah, We are Mauna Kea

Nous sommes Mauna Kea

Nous sommes Mauna Kea
Donc nous nous battons pour la terre
Le peuple se lève, prends position
He Mauna Kea
Dit que nous reprenons notre terre
Les soldats se lèvent, prennent position
He Mauna Kea
He Mauna Kea
Ils prennent toute la terre pour la technologie
Ils arrachent les racines de notre ascendance
Debout dans la brume de ce qu'ils brisent maintenant
Le peuple hawaïen s'unit
L'amour pour notre ʻāina est ce que nous avons trouvé
S'il te plaît, ne déchire pas notre terre sacrée
C'est notre maison et nous sommes là pour rester
Ils ne nous ont jamais emmenés
Aloha Mouna Kea, nous nous tenons pour toi
Aloha Mouna Kea, nous nous battons pour toi
Nous sommes Mauna Kea
Combattre pour la terre
Le peuple se lève, prend position
He Mauna Kea
Dit que nous reprenons ta terre
Les soldats se lèvent, prennent position
He Mauna Kea
He Mauna Kea
Nous venons en paix
Cesse et relâche
J'aime la pression et toutes les petites choses
Nous comprenons que tu veux voir au-delà des étoiles
Mais cette terre est notre maison, la clé de nos cœurs
Pourquoi ne jettes-tu pas un coup d'œil maintenant
Voir tous les dommages que tu causerais, oh oui
Nous avons besoin de protection pour nos Keiki
Avant que nous ne construisions une autre installation d'un milliard de dollars
Aloha Mauna Kea, nous nous tenons pour toi
Aloha Mauna Kea, nous nous battons pour toi
Ouais, nous sommes Mauna Kea