Burned In My Mind - Sons of the Desert translation in German

Burned In My Mind

It's about time you came 'round
I'm still trying to figure out
What's so good about this life you've found

Yes, I'm doing fine now
But I'm still trying to figure out
Just when I lost you, where and how

But it's tried and it's true
And there's nothing I can do
But make it through everyday

Johnny Walker's on the table
He tends to soothe since you're unable
Day after day, after day

Johnny's walking all over me
Oh, slowly gaining control of my destiny

But it's tried and it's true
And there's nothing I can do
But make it through everyday, yeah

You make the pain go away
When you say you still love me
You warm the chill that's in my heart
When you start with the stories

Of yesteryear when you were here
I don't know why I can't let go
I'd like to say goodbye

But you're burned in my mind
You're burned in my mind
You're burned in my mind, you're burned

But it's tried and it's true
And there's nothing I can do
But make it through everyday

Well, it's about time you came 'round
I'm still trying to figure out
What's so good about this life you've found

You make the pain go away
When you say you still love me
You warm the chill that's in my heart
When you start with the stories

Of yesteryear when you were here
I don't know why I can't let you go
I'd like to say goodbye

But you're burned in my mind
You're burned in my mind
You're burned in my mind, you're burned

You're burned in my mind
In my mind

In meinem Kopf eingebrannt

Es wurde auch Zeit, dass du vorbeischaust
Ich versuche immer noch herauszufinden
Was so gut an diesem Leben ist, das du gefunden hast

Ja, mir geht es jetzt gut
Aber ich versuche immer noch herauszufinden
Wann genau ich dich verloren habe, wo und wie

Aber so ist es nun mal
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Außer jeden Tag durchzustehen

Johnny Walker steht auf dem Tisch
Er neigt dazu zu trösten, da du es nicht kannst
Tag für Tag, für Tag

Johnny übernimmt die Kontrolle über mich
Oh, langsam gewinnt er die Kontrolle über mein Schicksal

Aber so ist es nun mal
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Außer jeden Tag durchzustehen, yeah

Du lässt den Schmerz verschwinden
Wenn du sagst, dass du mich immer noch liebst
Du wärmst die Kälte, die in meinem Herzen ist
Wenn du mit den Geschichten anfängst

Von früher, als du hier warst
Ich weiß nicht, warum ich nicht loslassen kann
Ich würde gerne Lebewohl sagen

Aber du bist in meinen Kopf eingebrannt
Du bist in meinen Kopf eingebrannt
Du bist in meinen Kopf eingebrannt, du bist eingebrannt

Aber so ist es nun mal
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Außer jeden Tag durchzustehen

Nun, es wurde auch Zeit, dass du vorbeischaust
Ich versuche immer noch herauszufinden
Was so gut an diesem Leben ist, das du gefunden hast

Du lässt den Schmerz verschwinden
Wenn du sagst, dass du mich immer noch liebst
Du wärmst die Kälte, die in meinem Herzen ist
Wenn du mit den Geschichten anfängst

Von früher, als du hier warst
Ich weiß nicht, warum ich dich nicht gehen lassen kann
Ich würde gerne Lebewohl sagen

Aber du bist in meinen Kopf eingebrannt
Du bist in meinen Kopf eingebrannt
Du bist in meinen Kopf eingebrannt, du bist eingebrannt

Du bist in meinen Kopf eingebrannt
In meinem Kopf