Lyrics and translation Sons of the Desert - Devil On Both Shoulders

Devil On Both Shoulders

She loves to love me
I love it when she does
When we get together
I feel a bit corrupt

When she feels the yearnin'
Then I just let her go
And we're off to somewhere
Way out of control

I've got a devil on both of my shoulders
When that angel's in my arms
She sets me free when I get to hold her
She lights a fire in my heart

My self-control is at an all-time low
When I hear a voice sayin', "Way to go"
In stereo, I got a devil on both of my shoulders

I know it oughta be illegal
For us to have this much fun
And I know my choice between good and evil
But there's a devil on both of my shoulders

I've got a devil on both of my shoulders
When that angel's in my arms
She sets me free when I get to hold her
She lights a fire in my heart

My self-control is at an all-time low
When I hear a voice sayin', "Way to go"
In stereo, I got a devil on both of my shoulders

Caught in the middle
Of the powers that be
When I feel my conscience
Gangin' up on me

I've got a devil on both of my shoulders
When that angel's in my arms
She sets me free when I get to hold her
She lights a fire in my heart

I love to know, running the show
When I hear a voice sayin', "Way to go"
In stereo, I got a devil on both of my shoulders
I got a devil on both of my shoulders
I got a devil on both of my, both of my shoulders

Дьявол на обоих плечах

Она любит меня любить,
Мне нравится, когда это происходит.
Когда мы вместе,
Я чувствую себя немного испорченным.

Когда она чувствует желание,
Я просто отпускаю её,
И мы отправляемся куда-нибудь,
Туда, где нет контроля.

У меня на обоих плечах сидит дьявол,
Когда этот ангел в моих руках.
Она освобождает меня, когда я обнимаю её,
Она зажигает огонь в моём сердце.

Мой самоконтроль на рекордно низком уровне,
Когда я слышу голос, говорящий: "Так держать!"
В стерео, у меня на обоих плечах сидит дьявол.

Я знаю, это должно быть незаконно -
Чтобы нам было так весело.
И я знаю, что сделал выбор между добром и злом,
Но у меня на обоих плечах сидит дьявол.

У меня на обоих плечах сидит дьявол,
Когда этот ангел в моих руках.
Она освобождает меня, когда я обнимаю её,
Она зажигает огонь в моём сердце.

Мой самоконтроль на рекордно низком уровне,
Когда я слышу голос, говорящий: "Так держать!"
В стерео, у меня на обоих плечах сидит дьявол.

Пойманный в ловушке,
Между властью имущими,
Когда я чувствую, что моя совесть
Нападает на меня.

У меня на обоих плечах сидит дьявол,
Когда этот ангел в моих руках.
Она освобождает меня, когда я обнимаю её,
Она зажигает огонь в моём сердце.

Мне нравится знать, что я управляю шоу,
Когда я слышу голос, говорящий: "Так держать!"
В стерео, у меня на обоих плечах сидит дьявол.
У меня на обоих плечах сидит дьявол,
У меня на обоих, на обоих плечах сидит дьявол.