Lyrics and translation Sons of the Desert - Goodbye to Hello

Goodbye to Hello

(Tim Womack/Drew Womack/Doug Virden)

Cotton balls between your toes
They're all lined up in a row
As you're paintin' your nails at breakfast time
It's the way you drink your juice
It's mesmerizing, it's no use that I
Ever try to get you off my mind

Come eight o'clock I'm on the run
I can't believe I get anything done
'Cause when I'm leavin'
It's the rearview mirror that helps me hold
Onto you
(I start thinkin') about you baby
That's all I really want to do
(All day I'm dreamin') dreams about holding you
When I get home
And that's where I go
From goodbye to hello

I can picture you right now
Singin' your favorite songs out loud
As you're dancin' around while you're
Hanging up the clothes
You're the apple of my eye
And this job ain't a good enough reason why I
Ever have to leave you alone
At five o'clock I'm on the go
I've been waiting since goodbye to say hello

Come eight o'clock I'm on the run
I can't believe I get anything done
'Cause when I'm leavin'
It's the rearview mirror that helps me hold
Onto you
(I start thinkin') about you baby
That's all I really want to do
(All day I'm dreamin') dreams about holding you
When I get home
And that's where I go
From goodbye to hello

From when you kiss me goodbye
My head is in the clouds
'Til I come back around

Come eight o'clock I'm on the run
I can't believe I get anything done
'Cause when I'm leavin'
It's the rearview mirror that helps me hold
Onto you
(I start thinkin') about you baby
That's all I really want to do
(All day I'm dreamin') dreams about holding you
When I get home
And that's where I go
From goodbye to hello

Прощай до встречи

(Тим Вомак/Дрю Вомак/Даг Вирден)

Ватные шарики между пальчиков твоих ног
Все выстроены в ряд,
Пока ты красишь ногти за завтраком.
Как ты пьешь свой сок,
Это завораживает, бесполезно пытаться
Выбросить тебя из головы.

В восемь утра я уже в пути,
Не могу поверить, что мне вообще что-то удается сделать,
Ведь когда я ухожу,
Только зеркало заднего вида помогает мне удержать
Тебя.
(Я начинаю думать) о тебе, милая,
Это все, что я хочу делать.
(Весь день я мечтаю) о том, как буду обнимать тебя,
Когда вернусь домой,
Именно туда я и стремлюсь,
От прощай до встречи.

Я представляю тебя прямо сейчас,
Поющей свои любимые песни во весь голос,
Танцующей,
Пока развешиваешь белье.
Ты - свет очей моих,
И эта работа - недостаточно веская причина,
Чтобы оставлять тебя одну.
В пять часов я уже в пути,
Я жду с момента прощания, чтобы сказать привет.

В восемь утра я уже в пути,
Не могу поверить, что мне вообще что-то удается сделать,
Ведь когда я ухожу,
Только зеркало заднего вида помогает мне удержать
Тебя.
(Я начинаю думать) о тебе, милая,
Это все, что я хочу делать.
(Весь день я мечтаю) о том, как буду обнимать тебя,
Когда вернусь домой,
Именно туда я и стремлюсь,
От прощай до встречи.

С того момента, как ты целуешь меня на прощание,
Моя голова в облаках,
Пока я не вернусь.

В восемь утра я уже в пути,
Не могу поверить, что мне вообще что-то удается сделать,
Ведь когда я ухожу,
Только зеркало заднего вида помогает мне удержать
Тебя.
(Я начинаю думать) о тебе, милая,
Это все, что я хочу делать.
(Весь день я мечтаю) о том, как буду обнимать тебя,
Когда вернусь домой,
Именно туда я и стремлюсь,
От прощай до встречи.